Bob Wills & His Texas Playboys - Sunbonnet Sue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Sunbonnet Sue




Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
Quand je t'ai dit au revoir
You promised you'd be true
Tu as promis que tu serais vraie
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When skies are blue
Quand le ciel est bleu
I wanna hear you say I do
J'aimerais t'entendre dire "oui"
For I'm in love with you
Car je suis amoureux de toi
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
Don't care about Miss Sadie Green or Virginia from the mountains blue
Je ne me soucie pas de Miss Sadie Green ni de Virginia des montagnes bleues
Not Jenny lee from Tennessee or not ol' true blue Lou
Ni de Jenny Lee du Tennessee ni de la vieille Lou fidèle
I don't care about Ramona and I don't miss my Swiss
Je ne me soucie pas de Ramona et je ne manque pas ma Suisse
But the girl I'm telling you about is a Mississippi Miss
Mais la fille dont je te parle est une Mississipienne
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
Quand je t'ai dit au revoir
You promised you'd be true
Tu as promis que tu serais vraie
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When skies are blue
Quand le ciel est bleu
I wanna hear you say I do
J'aimerais t'entendre dire "oui"
For I'm in love with you
Car je suis amoureux de toi
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
I met her in the springtime
Je l'ai rencontrée au printemps
The sun was shining down
Le soleil brillait
Beneath the red sunbonnet shone
Sous le bonnet rouge brillaient
Two big eyes of brown
Deux grands yeux bruns
But things were dimmed with teardrops
Mais les choses ont été obscurcies par les larmes
When she gave me a kiss
Quand elle m'a donné un baiser
And said when you are coming back
Et a dit quand reviendras-tu
To your Mississippi Miss
Chez ta Mississipienne
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
Quand je t'ai dit au revoir
You promised you'd be true
Tu as promis que tu serais vraie
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When skies are blue
Quand le ciel est bleu
I wanna hear you say I do
J'aimerais t'entendre dire "oui"
For I'm in love with you
Car je suis amoureux de toi
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When I said goodbye to you
Quand je t'ai dit au revoir
You promised you'd be true
Tu as promis que tu serais vraie
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue
When skies are blue
Quand le ciel est bleu
I wanna hear you say I do
J'aimerais t'entendre dire "oui"
For I'm in love with you
Car je suis amoureux de toi
Sunbonnet Sue
Sunbonnet Sue





Writer(s): Gus Edwards, Will D. Cobb


Attention! Feel free to leave feedback.