Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Thorn In My Heart

Thorn In My Heart

Ah, la, la, la, yes, yes!
Alright, Thomas, let's hear you sing

A thorn was left in my heart by a rose
Of fragrance and beauty divine (oh, tell me)
A thorn was left in my heart by a rose
A rose that I thought was all mine

Someone else got the rose, I got the thorn (that's bad)
Now her fragrance is just a memory (oh-haw)
A thorn was left in my heart by a rose
This love was never meant for me

Yes
Oh, Johnnie fiddle

A thorn was left in my heart by a rose
Causing tears to fall like the rain (oh-haw)
A thorn was left in my heart by a rose
Whose leaving left sorrow and pain

Someone else got the rose, I got the thorn
Now her fragrance is just a memory
A thorn was life in my heart by a rose
Whose love was never meant for me

Шип в моем сердце

Ах, ла, ла, ла, да, да!
Хорошо, Томас, давай послушаем, как ты поешь

Шип оставила в моем сердце роза,
Благоуханная и божественно прекрасная (о, скажи мне)
Шип оставила в моем сердце роза,
Роза, которую я считал своей

Кто-то другой получил розу, а я шип (вот беда)
Теперь ее аромат — лишь воспоминание (ох-ха)
Шип оставила в моем сердце роза,
Эта любовь никогда не была предназначена для меня

Да
О, Джонни, сыграй на скрипке

Шип оставила в моем сердце роза,
Заставляя слезы литься, как дождь (ох-ха)
Шип оставила в моем сердце роза,
Чей уход оставил печаль и боль

Кто-то другой получил розу, а я шип
Теперь ее аромат — лишь воспоминание
Шип оставила в моем сердце роза,
Чья любовь никогда не была предназначена для меня