Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Trouble in Mind (Remastered)
Oh,
trouble
in
mind
Oh,
le
chagrin
dans
l'âme
All
down
and
out,
Thomas,
tell
us
Tout
va
mal,
Thomas,
dis-le
nous
Trouble
in
mind,
I′m
blue
Le
chagrin
dans
l'âme,
je
suis
bleu
But
I
won't
be
blue
always
Mais
je
ne
serai
pas
toujours
bleu
′Cause
the
sun's
gonna
shine
Parce
que
le
soleil
brillera
In
my
back
door
someday
À
ma
porte
arrière
un
jour
Rayvon,
brother
Rayvon
Rayvon,
mon
frère
Rayvon
I'm
gonna
lay
my
head
Je
vais
poser
ma
tête
On
some
lonesome
railroad
line
(and
then
what?)
Sur
une
ligne
de
chemin
de
fer
isolée
(et
ensuite
quoi ?)
Let
that
2:19
train
Laisse
ce
train
de
2 :19
Passes
by
my
mind
(oh
yeah)
Passer
par
mon
esprit
(oh
oui)
Look
out,
Jesse
Fais
attention,
Jesse
Trouble
in
mind,
I′m
blue
Le
chagrin
dans
l'âme,
je
suis
bleu
I
have
almost
lost
my
mind
J'ai
presque
perdu
la
tête
Sometimes
I
feel
like
livin′
Parfois,
j'ai
envie
de
vivre
Sometimes
I
feel
like
dyin'
Parfois,
j'ai
envie
de
mourir
Rayvon,
brother,
I′m
right
with
you
now
Rayvon,
mon
frère,
je
suis
avec
toi
maintenant
I'm
going
down
to
the
river
Je
vais
descendre
à
la
rivière
I′m
gonna
take
me
a
rockin'
chair
Je
vais
prendre
une
chaise
à
bascule
And
if
the
blues
don′t
leave
me
Et
si
le
blues
ne
me
quitte
pas
Rock
on
away
from
here
Je
vais
bercer
loin
d'ici
Let's
hear
you
out,
Stricklin
Laisse-nous
t'entendre,
Stricklin
Trouble
in
mind,
I'm
blue
Le
chagrin
dans
l'âme,
je
suis
bleu
My
ole
heart
is
beatin′
slow
Mon
vieux
cœur
bat
lentement
I
never
had
so
much
trouble
in
my
life
before
Je
n'ai
jamais
eu
autant
de
problèmes
dans
ma
vie
My
good
gal,
she
done
quit
me
Ma
bonne
fille,
elle
m'a
quitté
And
it
sure
do
grieve
my
mind
Et
ça
me
fait
vraiment
du
chagrin
When
you
see
me
laughing
Quand
tu
me
vois
rire
Laughing
to
keep
from
cryin′
Je
ris
pour
ne
pas
pleurer
Rate the translation
1
Playboy Stomp (Remastered)
2 No Matter How She Done It (Remastered)
3 Trouble in Mind (Remastered)
4 Get Along Home Cindy (Remastered)
5 Sittin' on Top of the World (Remastered)
6 Get with It (Remastered)
7 Good Old Oklahoma (Remastered)
8 Who Walks in When I Walk Out (Remastered)
9 Steel Guitar Rag (Remastered)
10 Empty Bed Blues (Remastered)
11 Lone Satr Rag (Remastered)
12 Tulsa Stomp (Remastered)
13 Moonlight and Roses (Remastered)
14 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
15 Way Down Upon the Swanee River (Remastered)
16 Loveless Love (Remastered)
17 Keep Knocking (Remastered)
18 Gambling Polka Dot Blues (Remastered)
19 Pray for the Lights to Go Out (Remastered)
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate (Remastered)
21 Sophisticated Hula (Remastered)
22 Blue Prelude (Remastered)
23 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
24 Everybody Does It in Hawaï (Remastered)
25 Black Rider (Remastered)
26 Oozlin' Daddy Blues (Remastered)
27 I'm a Ding Dong Daddy from Dumas (Remastered)
28 The New St. Louis Blues (Remastered)
29 The Sunbonnet Sue (Remastered)
30 Never No More Hard Time Blues (Remastered)
31 Little Red Head (Remastered)
32 Little Girl, Go Ask Your Mama (Remastered)
33 Carolina in the Morning (Remastered)
34 The Convict and the Rose (Remastered)
35 Corrine Corrina (Remastered)
36 That Brownskin Gal (Remastered)
37 I Don't Lov' a Nobody (Remastered)
38 Ther's Going to Be a Party (Remastered)
39 No Wonder (Remastered)
40 You Don't Love Me (Remastered)
41 Don't Let the Deal Go Down (Remastered)
42 The Waltz You Saved for Me (Remastered)
43 My Windows Faces the South (Remastered)
44 That's What I Like 'Bout the South (Remastered)
45 Tie Me to Your Apron Strings Again (Remastered)
46 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
47 Drunkard's Blues (Remastered)
48 Prosperity Special (Remastered)
49 I Wonder If You Feel the Way I Do (Remastered)
50 Yearning (Remastered)
51 Ida Red (Remastered)
52 Whoa Babe (Remastered)
53 If I Could Bring Back My Buddy (Remastered)
54 Beaumont Rag (Remastered)
55 Dreamy Eyes Waltz (Remastered)
56 Silver Bells (Remastered)
57 You're OK (Remastered)
58 Let Me Call You Sweetheart (Remastered)
59 Bleeding Hearted Blues (Remastered)
60 Old Fashioned Love (Remastered)
61 Never No More Blues (Remastered)
62 I Ain't Got Nobody (Remastered)
63 Mexicali Rose (Remastered)
64 Wang Wang Blues (Remastered)
65 Maiden's Prayer (Remastered)
66 Spanish Two Step (Remastered)
67 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
68 Osage Stomp (Remastered)
69 Oklahoma Rag (Remastered)
70 Nancy Jane (Remastered)
71 Sunbonnet Sue (Remastered)
72 Twinkle Twinkle Little Star (Remastered)
73 Oh Lady Be Good (Remastered)
74 Blue River (Remastered)
75 St. Louis Blues (Remastered)
76 San Antonio Rose (Remastered)
77 Black and Blue Rag (Remastered)
78 Four or Five Times (Remastered)
79 I Can't Be Satisfied (Remastered)
80 Smith's Reel (Remastered)
81 Dedicated to You (Remastered)
82 White Heat (Remastered)
83 Swing Blues, Pt. 2 (Remastered)
84 Swing Blues, Pt. 1 (Remastered)
85 Right or Wrong (Remastered)
86 Bring It on Down to My House (Remastered)
87 Mean Mama Blues (Remastered)
88 Fan It (Remastered)
89 Back Home Again in Indiana (Remastered)
90 Too Busy (Remastered)
91 Rosetta (Remastered)
92 Red Hot Gal of Mine (Remastered)
93 Sugar Blues (Remastered)
94 What's the Matter with the Mill (Remastered)
95 Bluin the Blues (Remastered)
96 Steel Guitar Stomp (Remastered)
97 Weary of the Same Old Stuff (Remastered)
98 She's Killing Me (Remastered)
99 Harmony (Remastered)
100 Basin Street Blues (Remastered)
2 No Matter How She Done It (Remastered)
3 Trouble in Mind (Remastered)
4 Get Along Home Cindy (Remastered)
5 Sittin' on Top of the World (Remastered)
6 Get with It (Remastered)
7 Good Old Oklahoma (Remastered)
8 Who Walks in When I Walk Out (Remastered)
9 Steel Guitar Rag (Remastered)
10 Empty Bed Blues (Remastered)
11 Lone Satr Rag (Remastered)
12 Tulsa Stomp (Remastered)
13 Moonlight and Roses (Remastered)
14 Oh You Beautiful Doll (Remastered)
15 Way Down Upon the Swanee River (Remastered)
16 Loveless Love (Remastered)
17 Keep Knocking (Remastered)
18 Gambling Polka Dot Blues (Remastered)
19 Pray for the Lights to Go Out (Remastered)
20 I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate (Remastered)
21 Sophisticated Hula (Remastered)
22 Blue Prelude (Remastered)
23 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
24 Everybody Does It in Hawaï (Remastered)
25 Black Rider (Remastered)
26 Oozlin' Daddy Blues (Remastered)
27 I'm a Ding Dong Daddy from Dumas (Remastered)
28 The New St. Louis Blues (Remastered)
29 The Sunbonnet Sue (Remastered)
30 Never No More Hard Time Blues (Remastered)
31 Little Red Head (Remastered)
32 Little Girl, Go Ask Your Mama (Remastered)
33 Carolina in the Morning (Remastered)
34 The Convict and the Rose (Remastered)
35 Corrine Corrina (Remastered)
36 That Brownskin Gal (Remastered)
37 I Don't Lov' a Nobody (Remastered)
38 Ther's Going to Be a Party (Remastered)
39 No Wonder (Remastered)
40 You Don't Love Me (Remastered)
41 Don't Let the Deal Go Down (Remastered)
42 The Waltz You Saved for Me (Remastered)
43 My Windows Faces the South (Remastered)
44 That's What I Like 'Bout the South (Remastered)
45 Tie Me to Your Apron Strings Again (Remastered)
46 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
47 Drunkard's Blues (Remastered)
48 Prosperity Special (Remastered)
49 I Wonder If You Feel the Way I Do (Remastered)
50 Yearning (Remastered)
51 Ida Red (Remastered)
52 Whoa Babe (Remastered)
53 If I Could Bring Back My Buddy (Remastered)
54 Beaumont Rag (Remastered)
55 Dreamy Eyes Waltz (Remastered)
56 Silver Bells (Remastered)
57 You're OK (Remastered)
58 Let Me Call You Sweetheart (Remastered)
59 Bleeding Hearted Blues (Remastered)
60 Old Fashioned Love (Remastered)
61 Never No More Blues (Remastered)
62 I Ain't Got Nobody (Remastered)
63 Mexicali Rose (Remastered)
64 Wang Wang Blues (Remastered)
65 Maiden's Prayer (Remastered)
66 Spanish Two Step (Remastered)
67 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
68 Osage Stomp (Remastered)
69 Oklahoma Rag (Remastered)
70 Nancy Jane (Remastered)
71 Sunbonnet Sue (Remastered)
72 Twinkle Twinkle Little Star (Remastered)
73 Oh Lady Be Good (Remastered)
74 Blue River (Remastered)
75 St. Louis Blues (Remastered)
76 San Antonio Rose (Remastered)
77 Black and Blue Rag (Remastered)
78 Four or Five Times (Remastered)
79 I Can't Be Satisfied (Remastered)
80 Smith's Reel (Remastered)
81 Dedicated to You (Remastered)
82 White Heat (Remastered)
83 Swing Blues, Pt. 2 (Remastered)
84 Swing Blues, Pt. 1 (Remastered)
85 Right or Wrong (Remastered)
86 Bring It on Down to My House (Remastered)
87 Mean Mama Blues (Remastered)
88 Fan It (Remastered)
89 Back Home Again in Indiana (Remastered)
90 Too Busy (Remastered)
91 Rosetta (Remastered)
92 Red Hot Gal of Mine (Remastered)
93 Sugar Blues (Remastered)
94 What's the Matter with the Mill (Remastered)
95 Bluin the Blues (Remastered)
96 Steel Guitar Stomp (Remastered)
97 Weary of the Same Old Stuff (Remastered)
98 She's Killing Me (Remastered)
99 Harmony (Remastered)
100 Basin Street Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.