A Good Man Is Hard To Find - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

A Good Man Is Hard To Find

(Ah! come in Tommy)

A good man (a good man)
Is hard to find (oh, hard to find)
You always get (yes) the other kind (tell us more)
Just when you think that he is your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal

And then you rave (oh you rave)
You even crave (yeah)
To see him lying in his grave (that far huh?)
Now, if your man is nice, take my advice (what you do?)
Hug him every morning, kiss him every night (it's nice)
Give him lots of lovin', treat him right (oh)
'Cause a good man nowadays is hard to find

A good man now (a good man now)
Is hard to find (oh, hard to find)
You always hear (yeah) the other kind (well)
Just when you think that he's your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal

And then you rave (oh, you rave)
You crave (yeah)
To see him lying in his grave
Now, if your man is not nice (yes) take my advice (what you do Tommy?)
Club him every morning (well then) try to see where he goes (that's his job)
Take away his money, even lock up all his clothes
'Cause a good man nowadays is hard to find (heart-harded)
I think it's hard to find

Ein Guter Mann Ist Schwierig Zu Finden

(Ah! Komm rein Tommy)

Ein guter Mann (ein guter Mann)
Ist schwer zu finden (oh, schwer zu finden)
Du kriegst immer (ja) die andere Sorte (erzähl weiter)
Gerade wenn du denkst, er ist dein Kumpel
Suchst du ihn und findest ihn herumtändeln mit 'nem anderen Mädel

Und dann tobst du (ach, du tobst)
Du schmachtest sogar (ja)
Danach, ihn in seinem Grab liegen zu sehen (so weit, hm?)
Also, wenn dein Mann nett ist, nimm meinen Rat (was machst du?)
Umarme ihn jeden Morgen, küss ihn jede Nacht (das ist schön)
Gib ihm viel Liebe, behandle ihn gut (oh)
Denn ein guter Mann heutzutage ist schwer zu finden

Ein guter Mann jetzt (ein guter Mann jetzt)
Ist schwer zu finden (oh, schwer zu finden)
Du hörst immer (ja) von der anderen Sorte (na ja)
Gerade wenn du denkst, er ist dein Kumpel
Suchst du ihn und findest ihn herumtändeln mit 'nem anderen Mädel

Und dann tobst du (ach, du tobst)
Du schmachtest (ja)
Danach, ihn in seinem Grab liegen zu sehen
Also, wenn dein Mann nicht nett ist (ja) nimm meinen Rat (was machst du, Tommy?)
Vermöbel ihn jeden Morgen (ja dann) versuch zu sehen, wo er hingeht (das ist sein Job)
Nimm ihm sein Geld weg, sperr sogar alle seine Kleider ein
Denn ein guter Mann heutzutage ist schwer zu finden (hartherzig)
Ich glaub', er ist schwer zu finden