Blackout Blues - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Blackout Blues

Hmm, honey, turn that light down low
You heard what the man said
Hmm, honey, turn that light down low
Come on, get that light turned down
Don't you want some lovin'? (See that?)
Honey, for I have to go

Hmm, honey, what you gonna do?
Hmm, honey, what you gonna do? (As if you didn't know)
Don't you want some lovin'?
I've been savin' it all for you

Yeah
Alright
Well, for the Tiny Moore
Again, I'll say it, Port Arthur, Texas
Yeah

Hmm (terrible, terrible)
Honey, I can't stand it long
Hmm (yeah)
Honey, I can't stand it long
If I don't get some lovin'
I will sure go wrong (yeah)
Alright, Junior

Oh, get it low, Junior, yeah!
Like a coal mine coarse
Low down and dirty (uh-huh)

Hmm, honey turn that light down low
Hardhead, why don't you do what I'm asking you?
Hmm (yeah)
Honey, turn that light down low
Keep pleadin' boy, keep pleadin' (killin' me), yeah
Don't you want some lovin'?
Honey, for I have to go

Blackout Blues

Hmm, Schatz, mach das Licht leiser
Du hast gehört, was der Mann sagte
Hmm, Schatz, mach das Licht leiser
Komm schon, dimm das Licht
Willst du nicht Liebe? (Siehst du?)
Schatz, denn ich muss gehen

Hmm, Schatz, was wirst du tun?
Hmm, Schatz, was wirst du tun? (Als wüsstest du's nicht)
Willst du nicht ein bisschen Liebe?
Ich hab's ganz für dich aufgespart

Ja
In Ordnung
Nun für Tiny Moore
Nochmal sag ich's, Port Arthur, Texas
Ja

Hmm (schrecklich, schrecklich)
Schatz, ich halte es nicht lang aus
Hmm (ja)
Schatz, ich halte es nicht lang aus
Wenn ich keine Liebe kriege
Gerat ich sicher auf Abweg (ja)
Alles klar, Junior

Oh, krieg es tief, Junior, ja!
Wie 'ne Kohlengrube grob
Tief unten und dreckig (aha)

Hmm, Schatz mach das Licht leiser
Dickschädel, warum tust du nicht was ich sage?
Hmm (ja)
Schatz, mach das Licht leiser
Bettel weiter Junge, bettel weiter (tötet mich), ja
Willst du nicht ein bisschen Liebe?
Schatz, denn ich muss gehen