Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Cotton Eyed Joe (Remastered)

Cotton Eyed Joe (Remastered)

Cotton Eyed Joe (Remasterisé)

Don't you remember, don't you know?

Tu ne te souviens pas, tu ne sais pas ?

Daddy worked a man they called Cotton-Eyed Joe

Papa a travaillé pour un homme qu'on appelait Cotton-Eyed Joe

Daddy worked a man they called Cotton-Eyed Joe

Papa a travaillé pour un homme qu'on appelait Cotton-Eyed Joe

Had it not been for Cotton-Eyed Joe

S'il n'y avait pas eu Cotton-Eyed Joe

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

Ah-ha-ha, yeah, ol' Cotton-Eyed Joe, Tommy

Ah-ha-ha, ouais, le vieux Cotton-Eyed Joe, Tommy

Down in the cotton patch, down below

En bas dans le champ de coton, en bas

Everybody's singing the Cotton-Eyed Joe

Tout le monde chante le Cotton-Eyed Joe

Everybody's singing the Cotton-Eyed Joe

Tout le monde chante le Cotton-Eyed Joe

Had it not been for Cotton-Eyed Joe

S'il n'y avait pas eu Cotton-Eyed Joe

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I know a gal lives down below

Je connais une fille qui vit en bas

Used to go to see her brother, don't know more

J'allais la voir, son frère, je ne sais pas plus

Used to go to see her brother, don't know more

J'allais la voir, son frère, je ne sais pas plus

Had it not been for Cotton-Eyed Joe

S'il n'y avait pas eu Cotton-Eyed Joe

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I fell down and then stubbed my toe

Je suis tombé et je me suis cogné l'orteil

Called for the doctor Cotton-Eyed Joe

J'ai appelé le docteur Cotton-Eyed Joe

Called for the doctor Cotton-Eyed Joe

J'ai appelé le docteur Cotton-Eyed Joe

Had it not been for Cotton-Eyed Joe

S'il n'y avait pas eu Cotton-Eyed Joe

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

Tuned my fiddle and rosined my bow

J'ai accordé mon violon et j'ai encollé mon archet

Gonna make music everywhere I go

Je vais faire de la musique partout où j'irai

Gonna play a tune they call Cotton-Eyed Joe

Je vais jouer un morceau qu'on appelle Cotton-Eyed Joe

Had it not been for Cotton-Eyed Joe

S'il n'y avait pas eu Cotton-Eyed Joe

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

I'da been married a long time ago

J'aurais été marié il y a longtemps

Rate the translation

Writer(s): Bob Wills, Tommy Duncan

Album

American Roots Music (Remastered)

date of release

28-03-2011

1 Oozlin' Daddy Blues (Remastered)
2 New San Antonio Rose (Remastered)
3 Time Changes Everything (Remastered)
4 Stay A Little Longer (Remastered)
5 Cotton Eyed Joe (Remastered)
6 Roly-Poly (Remastered)
7 Texas Playboy Rag - Remastered
8 That's What I Like About The South (Remastered)
9 Take Me Back To Tulsa (Remastered)
10 Home in San Antone - Remastered
11 Corrine Corrina (Remastered)
12 Right Or Wrong (Remastered)
13 Whoa Babe (Remastered)
14 Please Don't Leave Me (Remastered)
15 Lone Star Rag (Remastered)
16 New Spanish Two-Step (Remastered)
17 Dusty Skies (Remastered)
18 Twin Guitar Special (Remastered)
19 Big Beaver (Remastered)
20 Osage Stomp - Remastered
21 Steel Guitar Rag - Remastered
22 Oklahoma Rag - Remastered
23 Get with It - Remastered
24 Bob Wills Special (Remastered)
25 You're from Texas (Remastered)
26 We Might As Well Forget It (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.