Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Dev'lish Mary

Dev'lish Mary

When I was young and foolish
I swore I never would marry
I fell in love with a pretty little gal
And sure enough we married

Along come a-dink come a-dary
Prettiest gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary

Look out, Mary, here comes Kelso

We both were young and foolish
She was just a girly
We both agreed upon one word
Our wedding day was Thursday

Along come a-dink come a-dary
Prettiest gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary

Oh, Tiny, yeah

We hadn′t been married but about six weeks
She got as mean as the devil (oh)
Every time I look cross-eyed
She knocked me in the head with a shovel

Along come a-dink come a-dary
Prettiest gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary

Oh, brother Louis

We hadn't been married ′bout six months
Both agreed to be parted
She packed up all her li'l goods
Went down the road she started

Along come a-dink come a-dary
Prettiest little gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary
Oh, bother hurry

Yeah

If ever I marry another time (uh-huh)
It'll be for love not riches (oh, boy)
Marry a girl about two feet high
So she can wear my britches

Along come a-dink come a-dary
Prettiest gal that ever I saw
Her name was Devilish Mary

Дьявольская Мэри

Когда я был молод и глуп,
Клялся, что никогда не женюсь.
Влюбился в милую девчонку
И, конечно же, мы поженились.

Вот так вот раз, вот так вот два,
Краше девушки я не видал.
Звали её Дьявольская Мэри.

Берегись, Мэри, Келсо идёт!

Мы оба были молоды и глупы,
Она была совсем девчонкой.
Мы договорились об одном,
Наша свадьба была в четверг.

Вот так вот раз, вот так вот два,
Краше девушки я не видал.
Звали её Дьявольская Мэри.

О, Тайни, да.

Не прошло и шести недель,
Как она стала злой, как дьявол (ох).
Каждый раз, когда я косо смотрел,
Она била меня по голове лопатой.

Вот так вот раз, вот так вот два,
Краше девушки я не видал.
Звали её Дьявольская Мэри.

О, брат Луи.

Не прошло и шести месяцев,
Как мы решили расстаться.
Она собрала свои пожитки
И отправилась по дороге.

Вот так вот раз, вот так вот два,
Краше девчонки я не видал.
Звали её Дьявольская Мэри.
О, скорее бы.

Да.

Если я когда-нибудь снова женюсь (ага),
То это будет по любви, а не ради богатства (ох, да).
Женюсь на девушке ростом в два фута,
Чтобы она могла носить мои штаны.

Вот так вот раз, вот так вот два,
Краше девушки я не видал.
Звали её Дьявольская Мэри.