Drop Me Off at Bob's Place - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Drop Me Off at Bob's Place

Taxi? Taxi? Yes sir, hop right in

Ooh-haw

Drop us off at Bob's place driver (yes, sir)
We can drown our sorrows there (I say you can)
Drop us off at Bob's place driver (be there just a minute there now)
That's where we can lose our care (oh, well, who wants to care?)

Now Bob knows the thing that will keep us in the swing
And he'll also take care of the fare (hee, you know the man)
Now drop us off at Bob's place driver (won't be long now)
We can drown our sorrows there

Hee, yeah that's what you get down at Bob's place
Mr. Leon his steel get tired, oh, yeah

Now, drop us off at Bob's place driver
Just around the corner there (been there a billion times there)
My credit's always good there driver (oh, you been there too?)
Both my pockets done got bare (been gone a coupla days sir)

Now Bob must like my looks 'cause I get mine on the books (yes)
And he never evens seems to care (oh, he wouldn't have to know to care)
Just drop us off at Bob's place driver (right with you man)
We can lose our worries there

We gettin' close, that's that Mr. Woody Woods Zone
Aw, swing out Woody
Oh, yeah

Now drop us off at Bob's place driver
Even though it's after four (hee-he's never closed)
Bob is always open driver (oh, you know the man, don't you?)
Everyone goes there for more (yes, sir)

Now Bob's is the place where all the silk and lace (silk and lace)
Mix with those who haven't got a dime (oh-haw)
Just drop us off at Bob's place driver (oh, I's with you there, yeah, woo)
Where we can have a grand ol' time

Setz mich an Bobs Ort ab

Taxi? Taxi? Ja, mein Herr, steig ein

Ooh-haw

Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer (ja, Sir)
Dort ertränken wir unseren Kummer (das könnt ihr)
Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer (gleich da, nur 'nen Moment)
Dort verlieren wir die Sorgen (wer will schon sorgen?)

Bob weiß, was uns in Schwung hält
Und er zahlt auch das Fahrgeld (he, kennst den Mann)
Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer (nicht mehr lang)
Dort ertränken wir unseren Kummer

Hey, ja, genau das gibt's bei Bob
Mr. Leon, sein Stahl wird müde, oh ja

Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer
Gleich um die Ecke dort (millionsmal gewesen)
Mein Kredit gilt immer dort (warst auch schon da?)
Meine Taschen sind völlig leer (täglich doch, mein Herr)

Ich steh bei Bob im Buch, mag wohl mein Gesicht
Er schert sich nie drum (müsst' er auch nicht)
Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer (bei dir gleich)
Dort verlieren wir die Sorgen

Wir sind nah, das ist die Woody Woods Zone
Aw, swing aus, Woody
Oh, ja

Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer
Auch wenn's nach vier ist (he, nie geschlossen)
Bob hat immer offen (kennst ihn doch)
Alle holen sich dort Nachschub (ja, Sir)

Bei Bob mischt sich Seide und Spitze
Mit denen ohne Groschen (oh-haw)
Setz uns an Bobs Ort ab, Fahrer (ich bin dabei)
Wo wir herrlich feiern können