Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Gambling Polka Dot Blues

Gambling Polka Dot Blues

I thought I was a gambler
Broke every shark in town
Until I met a rounder
Who called all I put down

So I set the deck on the table
He drew an ace-high hand
He bet his watch and I called it
I lost my money like the man

I got the polka dot blues, polka dot blues
I lost my hat and my coat and my straight lace shoes
I sold my watch then went back to lose
The mean old gambling polka dot blues
I got the gambling polka dot blues

My gal has plenty and I got 20
Then went back and sat down
I got a four, but I thought it was more
As we dealt the cards around

So, I set the deck on the table
Bet him all I could stand
He turned over a measly four
He had another ace-high hand

I got the polka dot blues, polka dot blues
I lost my hat and my coat and my straight lace shoes
I sold my watch and went back to lose
Mean old gambling polka dot blues
I got the gambling polka dot blues

Блюз в горошек игрока

Я считал себя игроком,
Обанкротил всех акул в городе,
Пока не встретил шулера,
Который перебил все мои ставки.

И вот я кладу колоду на стол,
Он вытягивает туза,
Он ставит свои часы, и я принимаю ставку,
Я проиграл свои деньги, как и он.

Меня накрыл этот чёртов блюз в горошек, блюз в горошек,
Я проиграл шляпу, пальто и начищенные ботинки,
Я продал часы, а затем вернулся, чтобы проиграть,
Этот подлый, азартный блюз в горошек.
Меня накрыл этот чёртов азартный блюз в горошек.

У моей девушки много денег, а у меня осталось 20,
Затем вернулся и сел за стол,
У меня выпала четверка, но я думал, что больше,
Пока мы сдавали карты.

Итак, я кладу колоду на стол,
Ставлю все, что могу,
Он переворачивает жалкую четверку,
У него снова туз.

Меня накрыл этот чёртов блюз в горошек, блюз в горошек,
Я проиграл шляпу, пальто и начищенные ботинки,
Я продал часы, а затем вернулся, чтобы проиграть,
Подлый, азартный блюз в горошек.
Меня накрыл этот чёртов азартный блюз в горошек.