Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Goodbye Liza Jane

Goodbye Liza Jane

Up the river and around the bend, goodbye, goodbye
Six-feet gone and gone again, goodbye Liza Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Liza Jane

Oh, Liza Jane

That's three wheels off and the axel's draggin', goodbye, goodbye
You can't ride the little red wagon, goodbye Liza Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Liza Jane

Take to the back and stood on the wall, goodbye, goodbye
Swing that gal across the hall, goodbye Liza Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Liza Jane

Swing your ma and swing your pa, goodbye, goodbye
Swing that gal from Arkansas, goodbye Liza Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Liza Jane

Circle late, goodby, goodbye
Knocked down saddled in a big trapede, goodbye Liza Jane

Oh, how I love her, ain't that a shame
Oh, how I love her, goodbye Liza Jane

Au revoir Liza Jane

En amont de la rivière et autour du virage, au revoir, au revoir
Six pieds partis et repartis, au revoir Liza Jane

Oh, comme je l'aime, n'est-ce pas dommage
Oh, comme je l'aime, au revoir Liza Jane

Oh, Liza Jane

C'est trois roues qui sont parties et l'essieu traîne, au revoir, au revoir
Tu ne peux pas monter dans le petit chariot rouge, au revoir Liza Jane

Oh, comme je l'aime, n'est-ce pas dommage
Oh, comme je l'aime, au revoir Liza Jane

Je me suis retiré à l'arrière et je me suis tenu sur le mur, au revoir, au revoir
Fais tourner cette fille dans le couloir, au revoir Liza Jane

Oh, comme je l'aime, n'est-ce pas dommage
Oh, comme je l'aime, au revoir Liza Jane

Fais tourner ta mère et fais tourner ton père, au revoir, au revoir
Fais tourner cette fille de l'Arkansas, au revoir Liza Jane

Oh, comme je l'aime, n'est-ce pas dommage
Oh, comme je l'aime, au revoir Liza Jane

Tourner tard, au revoir, au revoir
Abattu et sellé dans un grand piège, au revoir Liza Jane

Oh, comme je l'aime, n'est-ce pas dommage
Oh, comme je l'aime, au revoir Liza Jane