Bob Wills & His Texas Playboys - Hubbin' It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Hubbin' It




Hubbin' It
Rouler sa bosse
Wagon load trouble
Une cargaison de problèmes
Big steep hill to climb
Une grande colline raide à gravir
Honey, she done left me
Chérie, tu m'as quitté
And I ain't got a dime
Et je n'ai pas un sou
Keep hubbin' it, hubbin' it, son
Continue de rouler ta bosse, mon garçon
It's your wagon load
C'est ta cargaison
Keep right on hubbin' it
Continue de rouler ta bosse
Down that lonesome road (happy now)
Sur cette route solitaire (heureux maintenant)
How's the world treatin' ya
Comment le monde te traite-t-il ?
Made your fortune yet (no, not yet)
As-tu fait fortune ?
World ain't been treatin' me
Le monde ne m'a pas bien traité
I pay for what I get
Je paye pour ce que j'obtiens
Keep hubbin' it, hubbin' it, son
Continue de rouler ta bosse, mon garçon
It's your wagon load
C'est ta cargaison
Keep right on hubbin' it
Continue de rouler ta bosse
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
Some folks born to lose
Certaines personnes sont nées pour perdre
And some folks born to win
Et certaines personnes sont nées pour gagner
Some folks born to hub it
Certaines personnes sont nées pour rouler leur bosse
And that's where I come in
Et c'est que j'entre en scène
Keep hubbin' it, hubbin' it, son
Continue de rouler ta bosse, mon garçon
It's your wagon load
C'est ta cargaison
Keep right on hubbin' it
Continue de rouler ta bosse
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
I've pulled tons o' cotton
J'ai tiré des tonnes de coton
I've hoed fields o' corn
J'ai labouré des champs de maïs
Guess I'll be hubbin' it
Je suppose que je vais rouler ma bosse
Till Gabriel blows his horn
Jusqu'à ce que Gabriel sonne de son cor
Keep hubbin' it, hubbin' it, son
Continue de rouler ta bosse, mon garçon
It's your wagon load
C'est ta cargaison
Keep right on hubbin' it
Continue de rouler ta bosse
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire
Down that lonesome road
Sur cette route solitaire





Writer(s): Cindy Walker


Attention! Feel free to leave feedback.