Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - I Can't Be Satisfied - Remastered

I Can't Be Satisfied - Remastered

Listen here my baby what I want you to do
Want you treat my momma like I treat you
'Cause I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't mistreat you not to please nobody's mind

Lord starvation's in my kitchen rent sign's on my door
My good gal told me she can't use me no more
Now I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't mistreat you not to please nobody's mind

I got no high cut stockings low cut shoes
Momma I ain't quittin' and I sure can't lose
Oh, they can't be satisfied (can't be satisfied)
And they can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't mistreat you not to please nobody's mind

I'm leaking at the heart, bleeding at the nose
My good gal told me she can't use me no more
Now I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't mistreat you not to please nobody's mind

Look here boys, I ain't that rich
I got to pay my wife for everything I get
Lord, I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't be satisfied (can't be satisfied)
And I can't mistreat you not to please nobody's mind

Je ne peux pas être satisfait - Remasterisé

Écoute, mon bébé, ce que je veux que tu fasses
Je veux que tu traites ma maman comme je te traite
Parce que je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas te maltraiter pour ne pas plaire à personne

Le Seigneur, la famine est dans ma cuisine, le panneau de location est sur ma porte
Ma bonne fille m'a dit qu'elle ne pouvait plus m'utiliser
Maintenant, je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas te maltraiter pour ne pas plaire à personne

Je n'ai pas de bas hauts coupés ni de chaussures basses coupées
Maman, je n'abandonne pas et je ne peux certainement pas perdre
Oh, ils ne peuvent pas être satisfaits (ne peuvent pas être satisfaits)
Et ils ne peuvent pas être satisfaits (ne peuvent pas être satisfaits)
Et je ne peux pas te maltraiter pour ne pas plaire à personne

Je suis en train de fuir au cœur, de saigner du nez
Ma bonne fille m'a dit qu'elle ne pouvait plus m'utiliser
Maintenant, je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas te maltraiter pour ne pas plaire à personne

Écoute, les gars, je ne suis pas si riche
Je dois payer ma femme pour tout ce que j'obtiens
Seigneur, je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas être satisfait (je ne peux pas être satisfait)
Et je ne peux pas te maltraiter pour ne pas plaire à personne