Bob Wills & His Texas Playboys - I Can't Go On This Way - translation of the lyrics into German




I Can't Go On This Way
Ich kann nicht mehr so weiter
Moanin′ low, moanin' high
Stöhn leise, stöhn laut
Hair is turnin′ gray
Haare werden grau
Don't care if I live or die
Ob ich leb' oder sterb', ist mir egal
I can't go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter
Lonesome me, sad and blue
Einsam ich, traurig und blau
Tryin′ hard to say
Ringe schwer zu sagen
I′m so much in love with you
Ich bin so sehr in dich verliebt
I can't go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter
Every night I walk the floor
Jede Nacht wander ich umher
Worried over you
Voller Sorge um dich
All I do is watch the door
Ich starre nur auf diese Tür
Hopin′ you'll come through
Hoffend, dass du durchkommst
Pacin′ up, pacin' down
Geh auf, geh ab den ganzen Weg
′Til the break of day
Bis zum Morgengrau'n
I'm the saddest soul in town
Ich bin die traurigste Seele hier
I can't go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter
Where are you at tonight?
Wo bist du heut' Nacht?
While I wait and pray
Während ich wart' und bet'
You know you ain′t doin′ right
Du weisst, du handelst falsch
I can't go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter
Woe is me, sad and blue
Weh mir, traurig und blau
Tryin′ hard to say
Ringe schwer zu sagen
I'm so much in love with you
Ich bin so sehr in dich verliebt
I can′t go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter
Every night I walk the floor
Jede Nacht wander ich umher
Worried over you
Voller Sorge um dich
All I do is watch the door
Ich starre nur auf diese Tür
Hopin' you′ll come through
Hoffend, dass du durchkommst
Moanin' low, moanin' high
Stöhn leise, stöhn laut
Hair is turnin′ gray
Haare werden grau
Don′t care if I live or die
Ob ich leb' oder sterb', ist mir egal
I can't go on this way
Ich kann nicht mehr so weiter





Writer(s): Fred Rose


Attention! Feel free to leave feedback.