Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - I'm Tired Of Living This Lie
I'm Tired Of Living This Lie
Je suis fatigué de vivre ce mensonge
Oh,
oh,
Bob
Wills
Oh,
oh,
Bob
Wills
Well,
I
know
what
you
mean
Je
sais
ce
que
tu
veux
dire
Yes,
just
tired
of
living
a
lie
Oui,
je
suis
juste
fatigué
de
vivre
un
mensonge
Well,
who
wouldn't
be?
Eh
bien,
qui
ne
le
serait
pas
?
How
do
you
think
about
it,
Skeeter?
Qu'en
penses-tu,
Skeeter
?
Yeah,
that's
a
good
answer,
that
piano
Ouais,
c'est
une
bonne
réponse,
ce
piano
I
want
my
heart
to
be
free
Je
veux
que
mon
cœur
soit
libre
I
don't
want
him
to
see
Je
ne
veux
pas
qu'il
voie
I'm
tired
of
living
a
lie
Je
suis
fatigué
de
vivre
un
mensonge
While
you
help
someone
else
Alors
que
tu
aides
quelqu'un
d'autre
I
sit
home
by
myself
Je
reste
à
la
maison
tout
seul
I
just
kept
living
a
lie
Je
n'ai
fait
que
vivre
un
mensonge
And
I'll
admit
Et
je
l'admettrai
Things
gonna
be
like
how
we've
waited
for
(are
you
telling
me?)
Les
choses
vont
être
comme
nous
l'avons
attendu
(tu
me
dis
ça
?)
You
give
me
the
key
Tu
me
donnes
la
clé
I'll
set
my
heart
free
Je
libérerai
mon
cœur
You
don't
need
it
no
more
Tu
n'en
as
plus
besoin
While,
a
ring
by
my
left
Alors
qu'une
bague
à
ma
gauche
You
set
free
every
day
Tu
te
libères
chaque
jour
Oh,
I'm
tired
of
this
lie
Oh,
je
suis
fatigué
de
ce
mensonge
If
you'd
help
me
with
through
Si
tu
pouvais
m'aider
à
traverser
I'll
find
somebody
new
Je
trouverai
quelqu'un
de
nouveau
Then
I
won't
be
living
a
lie
Alors
je
ne
vivrai
plus
un
mensonge
I'll
tear
it
down,
I'm
gonna
tear
it
down,
but
don't
you
ruin
it
Je
vais
le
démolir,
je
vais
le
démolir,
mais
ne
le
ruine
pas
And
I'll
admit
Et
je
l'admettrai
Things
gonna
be
like
how
we've
waited
for
Les
choses
vont
être
comme
nous
l'avons
attendu
If
you'll
give
me
the
key
Si
tu
me
donnes
la
clé
I'll
set
my
heart
free
Je
libérerai
mon
cœur
You
don't
need
it
no
more
Tu
n'en
as
plus
besoin
While
a
ring
by
my
left
Alors
qu'une
bague
à
ma
gauche
You
set
free
every
day
Tu
te
libères
chaque
jour
Oh,
I'm
tired
of
this
lie
Oh,
je
suis
fatigué
de
ce
mensonge
If
you'd
help
me
with
through
Si
tu
pouvais
m'aider
à
traverser
I'll
find
somebody
new
Je
trouverai
quelqu'un
de
nouveau
And
I
won't
be
living
a
lie
Et
je
ne
vivrai
plus
un
mensonge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.