Ida Red - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Ida Red

Light in the parlor, fire in the grate
Clock on the mantle says it's getting late
Curtains on the window snowy white
The parlor is pleasant on Sunday night

Ida red, Ida red
I'm a plumb fool 'bout Ida red

Lamp on the table, picture on the wall
There's a pretty sofa and that's not all
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
There's somebody else in the parlor tonight

Ida red, Ida red
I'm a plumb fool 'bout Ida red

Chicken in the bread tray, pecking out dough
Granny will ya dog bite no child no
Hurry up boys and don't fool around
Grab your partner and truck on down

Ida red, Ida red
I'm a plumb fool 'bout Ida red

Light's a-burning, dim fire's a-getting low
Somebody says it's time to go
I hear the whisper gentle and light
Don't forget to come next Sunday night

Ida red, Ida red
I'm a plumb fool 'bout Ida red

Ida Red

Licht im Salon, Feuer im Kamin
Uhr auf dem Kaminsims zeigt späte Stund
Schneeweiße Gardinen am Fensterblatt
Der Salon ist heimlich an Sonntagsnacht

Ida Red, Ida Red
Ich bin verrückt nach dir, Ida Red

Lampe auf dem Tisch, Bild an der Wand
Ein schönes Sofa, mehr ist bekannt
Wenn ich mich nicht irre, und ich weiß, ich hab recht
Ist noch jemand im Salon heute Nacht

Ida Red, Ida Red
Ich bin verrückt nach dir, Ida Red

Huhn in der Brotschüssel, pickt Teig heraus
Oma, beißt dein Hund? Nein Kind, nein, aus
Beeilt euch, Jungs, macht keine Scherz
Nehmt eure Dame, tanzt jetzt flott

Ida Red, Ida Red
Ich bin verrückt nach dir, Ida Red

Licht brennt, Glut wird schwach und klein
Jemand sagt: Es ist Zeit zu gehn
Ich hör das Flüstern, zart und lind
Vergiss nicht nächsten Sonntag, find

Ida Red, Ida Red
Ich bin verrückt nach dir, Ida Red