Ida Red Likes to Boogie - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Ida Red Likes to Boogie

No, you're wrong, I know you've been upset about old Ida Red
But this is not the old Ida Red, no sir, this is the new Ida Red
That likes the boogie

All, all together boys
Look out Ida, yes yes, here they all come

Ah, Tiny
Now everybody's learning how to do the boogie woogie
They're learnin' how to shuffle and prance (yes)
What's the cutest little trick to boogie out of the sticks (uh huh)
Is Ida Red, with the boogie dance

Ida Red likes to do the boogie woogie
Ida Red likes to do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red (ah)

She used to settle on in the parlor every evening
Awaitin' for the fellas to call
But since she learned how to dance
Her life is full of romance
And it seems like the boys awful (uh huh, Ida Red)

Ida Red, when she does the boogie woogie
Ida Red, likes do the boogie woogie
She doesn't one-step or two-step or do the min-u-ette
But she does a better boogie dancin' than anyone yet
And I'm a fool for Ida Red

Ida Red mag den Boogie

Nein, du liegst falsch, ich weiß, du warst ärgerlich wegen der alten Ida Red
Aber das ist nicht die alte Ida Red, nein Meister, das ist die neue Ida Red
Die den Boogie mag

Alle, alle zusammen Jungs
Pass auf Ida, ja ja, da kommen sie alle

Oh, Tiny
Nun lernen alle wie man den Boogie Woogie macht
Sie lernen zu strutzen und zu tänzeln (ja)
Was ist der niedlichste Trick mit Boogie aus der Provinz (hm hm)
Das ist Ida Red, mit dem Boogie-Tanz

Ida Red mag den Boogie Woogie machen
Ida Red mag den Boogie Woogie machen
Sie macht nicht Ein- oder Zweischritt oder das Menu-ett
Aber sie tanzt den Boogie besser als jeder andere bis jetzt
Und ich bin verrückt nach Ida Red (ah)

Früher saß sie jeden Abend nur im Wohnzimmer
Erwartend, dass die Jungs anrufen als Gast
Doch seit sie Tanzen hier lernt
Ist ihr Leben voll Romantik ferner
Und es scheint, den Jungs gefällt es mächtig (hm hm, Ida Red)

Ida Red, wenn sie den Boogie Woogie macht
Ida Red, mag den Boogie Woogie machen
Sie macht nicht Ein- oder Zweischritt oder das Menu-ett
Aber sie tanzt den Boogie besser als jeder andere bis jetzt
Und ich bin verrückt nach Ida Red