Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - It's the Bottle Talking (Live)

It's the Bottle Talking (Live)

Beyond the bottle talking
A little bottle talk in here now
One, two, three, four

It's the bottle talking
When you say you're mine
It's the bottle talking
That makes her love light shine
But your heart is empty
Guess the love was in the wine

I remember, darling
When you set me free
How I cried and begged you
To let the bottle be
But you love that bottle
Better than you love me

Used to say you loved me
More than anything
Then you didn't want me
To come back again

It's the bottle talking
When you say you're mine
It's the bottle talking
That makes her love light shine
But your heart is empty
Guess the love was in the wine

It's the bottle talking
When you say you're mine
It's the bottle talking
That makes her love light shine
But your heart is empty
Guess the love was in the wine

I remember, darling
When you set me free
How I cried and begged you
To let the bottle be
But you wouldn't listen
'Cause you didn't want me

Used to say you loved me
More than anything
Then you didn't want me
To come back again

It's the bottle talking
When you say you're mine
It's the bottle talking
That makes her love light shine
But your heart is empty
Guess the love was in the wine
(Yeah)

C'est la bouteille qui parle (En direct)

Au-delà de la bouteille qui parle
Un peu de bouteille parle ici maintenant
Un, deux, trois, quatre

C'est la bouteille qui parle
Quand tu dis que tu es à moi
C'est la bouteille qui parle
Qui fait briller sa lumière d'amour
Mais ton cœur est vide
Je suppose que l'amour était dans le vin

Je me souviens, chérie
Quand tu m'as libéré
Comment j'ai pleuré et te supplié
De laisser la bouteille tranquille
Mais tu aimes cette bouteille
Plus que tu ne m'aimes

Tu disais que tu m'aimais
Plus que tout au monde
Puis tu ne voulais plus de moi
Pour revenir

C'est la bouteille qui parle
Quand tu dis que tu es à moi
C'est la bouteille qui parle
Qui fait briller sa lumière d'amour
Mais ton cœur est vide
Je suppose que l'amour était dans le vin

C'est la bouteille qui parle
Quand tu dis que tu es à moi
C'est la bouteille qui parle
Qui fait briller sa lumière d'amour
Mais ton cœur est vide
Je suppose que l'amour était dans le vin

Je me souviens, chérie
Quand tu m'as libéré
Comment j'ai pleuré et te supplié
De laisser la bouteille tranquille
Mais tu ne voulais pas écouter
Parce que tu ne me voulais pas

Tu disais que tu m'aimais
Plus que tout au monde
Puis tu ne voulais plus de moi
Pour revenir

C'est la bouteille qui parle
Quand tu dis que tu es à moi
C'est la bouteille qui parle
Qui fait briller sa lumière d'amour
Mais ton cœur est vide
Je suppose que l'amour était dans le vin
(Ouais)