Bob Wills & His Texas Playboys - It's The Bottle Talking - translation of the lyrics into German
Bob Wills & His Texas Playboys It's The Bottle Talking

It's The Bottle Talking

Bob Wills & His Texas Playboys




It's The Bottle Talking
Es Ist Die Flasche Die Redet
(It′s The Bottle Talking, okay now)
(Es Ist Die Flasche Die Redet, okay jetzt)
(One, two, three, four)
(Eins, zwei, drei, vier)
It's the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
When you say you′re mine
Wenn du sagst ich bin dein
It's the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
That makes her love light shine
Die ihr Liebesleuchten lässt schein'n
But your heart is empty
Doch dein Herz ist so leer
Guess the love was in the wine
Liebe war wohl im Wein
I remember, darling
Ich erinn're mich, Schatz
When you set me free
Als du mich gehen ließest
How I cried and begged you
Wie ich weinte und flehte
To let the bottle be
Dass du die Flasche vergessest
But you love that bottle
Doch du liebst jene Flasche
Better than you love me
Mehr als du mich je geliebt hast
Used to say you loved me more than anything
Du sagtest, du liebst mich mehr als all dies
Then you didn't want me to come back again
Dann wolltest du mich nie wieder seh'n fürwahr
It′s the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
When you say you′re mine
Wenn du sagst ich bin dein
It's the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
That makes her love light shine
Die ihr Liebesleuchten lässt schein'n
But your heart is empty
Doch dein Herz ist so leer
Guess the love was in the wine
Liebe war wohl im Wein
It′s the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
When you say you're mine
Wenn du sagst ich bin dein
It′s the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
That makes her love light shine
Die ihr Liebesleuchten lässt schein'n
But your heart is empty
Doch dein Herz ist so leer
Guess the love was in the wine
Liebe war wohl im Wein
I remember, darling
Ich erinn're mich, Schatz
When you set me free
Als du mich gehen ließest
How I cried and begged you
Wie ich weinte und flehte
To let the bottle be
Dass du die Flasche vergessest
But you wouldn't listen
Doch du hörtest nicht zu
′Cause you didn't want me
Weil du mich nicht wolltest
Used to say you loved me more than anything
Du sagtest, du liebst mich mehr als all dies
Then you didn't want me to come back again
Dann wolltest du mich nie wieder seh'n fürwahr
It′s the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
When you say you′re mine
Wenn du sagst ich bin dein
It's the bottle talking
Es ist die Flasche die redet
That makes her love light shine
Die ihr Liebesleuchten lässt schein'n
But your heart is empty
Doch dein Herz ist so leer
Guess the love was in the wine
Liebe war wohl im Wein
Yeah
Ja




Bob Wills & His Texas Playboys - On Stage
Album
On Stage
date of release
01-01-2000

1 My Confession
2 It's The Bottle Talking
3 The Kind Of Love I Can't Forget
4 Introduction
5 Silver Bells
6 Tennessee Waltz
7 South
8 In The Mood
Attention! Feel free to leave feedback.