Just a Plain Old Country Boy - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Just a Plain Old Country Boy

Ain't got much learning, I ain't a yearning
For the bright lights that shine upon Broadway
In my heart there's a burning, for the old home I'm yearning
I guess I'm just a plain old country boy

This may sound funny, skies would all be sunny
If I was doing tours back on the farm
Though we ain't got lots of money
Got bees to make our honey
I guess I'm just a plain old country boy

Oh, I want to go back down among the sleepy pie (oh-haw, yes yes)
That's where I'll find, that old sweetheart of mine
Each day I'm scheming, each night I'm dreaming
About a place where clothes don't make a man
Soon my papi I'll be seeing, yeah the neighbor sayin' we ain't
I'll always be a plain old country boy

Oh, I want to go back down among the sleepy pie
That's where I'll find, that old sweetheart of mine
Each day I'm scheming, each nights I'm dreaming
About a place where clothes don't make the man
Soon my papi I'll be seeing, yeah the neighbor sayin' we ain't
I'll always be a plain old country boy

Nur ein einfacher alter Landjunge

Hab' nicht viel gelernt, ich verlang' nicht
Nach den Lichtern, die am Broadway strahlen
In meinem Herzen brennt die Sehnsucht nach dem alten Heim
Ich schätz', ich bin nur ein einfacher alter Landjunge

Klingt vielleicht seltsam, Himmel wären heiter
Wenn ich die Arbeit auf der Farm verrichtete
Obwohl wir nicht viel Geld haben
Gibt's Bienen für unseren Honig
Ich schätz', ich bin nur ein einfacher alter Landjunge

Oh, ich will zurück in das schläfrige Tal (oh-haw, ja ja)
Dort finde ich meine alte Liebste
Jeden Tag sinnier' ich, jede Nacht träum' ich
Von einem Ort, wo Kleider nicht den Mann ausmachen
Bald seh' ich meinen Papa, ja, die Nachbarn sagen: Wir sind hier
Ich bleib' stets ein einfacher alter Landjunge

Oh, ich will zurück in das schläfrige Tal
Dort finde ich meine alte Liebste
Jeden Tag sinnier' ich, jede Nacht träum' ich
Von einem Ort, wo Kleider nicht den Mann ausmachen
Bald seh' ich meinen Papa, ja, die Nachbarn sagen: Wir sind hier
Ich bleib' stets ein einfacher alter Landjunge