Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Just a Plain Old Country Boy

Just a Plain Old Country Boy

Ain't got much learning, I ain't a yearning
For the bright lights that shine upon Broadway
In my heart there's a burning, for the old home I'm yearning
I guess I'm just a plain old country boy

This may sound funny, skies would all be sunny
If I was doing tours back on the farm
Though we ain't got lots of money
Got bees to make our honey
I guess I'm just a plain old country boy

Oh, I want to go back down among the sleepy pie (oh-haw, yes yes)
That's where I'll find, that old sweetheart of mine
Each day I'm scheming, each night I'm dreaming
About a place where clothes don't make a man
Soon my papi I'll be seeing, yeah the neighbor sayin' we ain't
I'll always be a plain old country boy

Oh, I want to go back down among the sleepy pie
That's where I'll find, that old sweetheart of mine
Each day I'm scheming, each nights I'm dreaming
About a place where clothes don't make the man
Soon my papi I'll be seeing, yeah the neighbor sayin' we ain't
I'll always be a plain old country boy

Je suis juste un simple garçon de la campagne

Je n'ai pas beaucoup appris, je ne désire pas
Les lumières vives qui brillent sur Broadway
Dans mon cœur, il y a une flamme, pour la vieille maison que j'aime
Je suppose que je suis juste un simple garçon de la campagne

Cela peut paraître drôle, le ciel serait toujours ensoleillé
Si je faisais des tournées dans la ferme
Même si nous n'avons pas beaucoup d'argent
J'ai des abeilles qui font notre miel
Je suppose que je suis juste un simple garçon de la campagne

Oh, je veux retourner dans la campagne endormie (oh-haw, oui oui)
C'est là que je trouverai, ma vieille chérie
Chaque jour, je prépare, chaque nuit, je rêve
D'un endroit où les vêtements ne font pas l'homme
Bientôt, je verrai mon papa, oui le voisin dit que nous ne sommes pas
Je serai toujours un simple garçon de la campagne

Oh, je veux retourner dans la campagne endormie
C'est là que je trouverai, ma vieille chérie
Chaque jour, je prépare, chaque nuit, je rêve
D'un endroit où les vêtements ne font pas l'homme
Bientôt, je verrai mon papa, oui le voisin dit que nous ne sommes pas
Je serai toujours un simple garçon de la campagne