Bob Wills & His Texas Playboys - Lazy River - translation of the lyrics into French
Bob Wills & His Texas Playboys Lazy River

Bob Wills & His Texas Playboys - Lazy River

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Lazy River




Lazy River
Lazy River
The old lazy river, yes, yes
La vieille rivière paresseuse, oui, oui
Come in, Thomas, tell us
Viens, Thomas, dis-nous
Up the lazy river by the old mill run
En amont de la rivière paresseuse, près du vieux moulin
The lazy, lazy river in the noon day sun
La rivière paresseuse, paresseuse, sous le soleil de midi
Linger in the shade of a kind old tree
Attarde-toi à l'ombre d'un vieux arbre bienveillant
Throw away your troubles, dream a dream with me
Laisse tomber tes soucis, rêve un rêve avec moi
Up the lazy river where the Robin's song
En amont de la rivière paresseuse, où le chant du rouge-gorge
Awakes the brand new mornin' we can roll for long
Éveille le nouveau matin, nous pouvons rouler longtemps
Blue skies up above, everyone's in love
Le ciel bleu au-dessus, tout le monde est amoureux
Up the lazy river, how happy we can be
En amont de la rivière paresseuse, comme nous pouvons être heureux
Up the lazy river with me
En amont de la rivière paresseuse, avec moi
Look out there Kelso
Regarde par là, Kelso
Up the lazy river by the old mill run
En amont de la rivière paresseuse, près du vieux moulin
The lazy, lazy river in the noon day sun
La rivière paresseuse, paresseuse, sous le soleil de midi
Linger in the shade of a kind old tree
Attarde-toi à l'ombre d'un vieux arbre bienveillant
Throw away your troubles, dream a dream with me
Laisse tomber tes soucis, rêve un rêve avec moi
Up the lazy river where the Robin's song
En amont de la rivière paresseuse, où le chant du rouge-gorge
Awakes the brand new mornin' we can roll for long
Éveille le nouveau matin, nous pouvons rouler longtemps
Blue skies up above, everyone's in love
Le ciel bleu au-dessus, tout le monde est amoureux
Up the lazy river, how happy we can be
En amont de la rivière paresseuse, comme nous pouvons être heureux
Up the lazy river with me
En amont de la rivière paresseuse, avec moi




Writer(s): Hoagy Carmichael, Sidney Arodin
Bob Wills & His Texas Playboys - Tiffany Transcriptions, Vol. 5: It's Fun Dancing
Album
Tiffany Transcriptions, Vol. 5: It's Fun Dancing
date of release
21-09-1993

1 My Window Faces The South
2 Swing Blues No. 1
3 I Had Someone Else Before I Had You
4 Don't Cry Baby
5 Fat Boy Rag
6 Lazy River
7 If It's Wrong To Love You
8 Sweet Georgia Brown
9 A Smooth One
10 Three Guitar Special
11 Chinatown
12 At The Woodchopper's Ball
13 Sweet King of Love
14 A Little Bit Of Boogie
Attention! Feel free to leave feedback.