My Life's Been A Pleasure - Bob Wills & His Texas Playboys translation in Russian

My Life's Been A Pleasure

Oh, oh
Yes, yeah
Oh, Jody, I know it, yeah
Oh, let's play

Oh, Tommy

I still love you as I did in yesterday
Many years have come and gone though it seems just like a day
It's no wonder that I love you, you've been so kind and true
There will never be another, it will always be just you (just you)

We come a long way together and you proved your love was true
My life's been a pleasure and it's all because of you
But to me you'll always be just as sweet as flowers in May
And I still love you as I did in yesterday

I still love you as I did and yesterday
Many years have gone by though it seems just like a day
It's no wonder that I love you you've been so kind and true
There will never be another it will always be just you (just you)

We've come a long-long way together and you proved your love was true
My life's been a pleasure and it's all because of you
But to me you'll always be just as sweet as flowers in May
And I still love you as I did in yesterday

Моя жизнь была удовольствием

О, о
Да, да
О, Джоди, я знаю это, да
О, давай сыграем

О, Томми

Я люблю тебя так же, как и вчера
Прошло много лет, но кажется, будто всего лишь день
Неудивительно, что я люблю тебя, ты была такой доброй и верной
Никогда не будет другой, всегда будешь только ты (только ты)

Мы прошли вместе долгий путь, и ты доказала, что твоя любовь настоящая
Моя жизнь была удовольствием, и всё это благодаря тебе
Но для меня ты всегда будешь прекрасна, как майские цветы
И я люблю тебя так же, как и вчера

Я люблю тебя так же, как и вчера
Прошло много лет, но кажется, будто всего лишь день
Неудивительно, что я люблю тебя, ты была такой доброй и верной
Никогда не будет другой, всегда будешь только ты (только ты)

Мы прошли вместе долгий-долгий путь, и ты доказала, что твоя любовь настоящая
Моя жизнь была удовольствием, и всё это благодаря тебе
Но для меня ты всегда будешь прекрасна, как майские цветы
И я люблю тебя так же, как и вчера