Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - My Little Cherokee Maiden

My Little Cherokee Maiden

Моя маленькая чероки

Oh, my little Cherokee maiden, yes, here I come!

О, моя маленькая чероки, да, я иду!

Oh, swing out there Leon

О, давай, Леон

Take it away, my man, take it away

Зажигай, парень, зажигай

One night when the moon was bright on the moonlit glade

Однажды ночью, когда луна ярко светила на залитой лунным светом поляне

That is where I found my little Cherokee maiden

Там я нашел свою маленькую чероки

The memory of that night of love is lingering here

Воспоминание о той ночи любви все еще здесь

And I know I never will forget

И я знаю, что никогда не забуду

My little Cherokee maiden, I love her so

Мою маленькую чероки, я так ее люблю

And though we′re far apart

И хотя мы далеко друг от друга

I know I'll never be trading my love for her

Я знаю, что никогда не променяю свою любовь к ней

For anybody else′s heart

На чье-либо еще сердце

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Когда-нибудь я вернусь в ту страну чероки

And I'll carry her away with me

И я увезу ее с собой

And straight as an arrow flies, we′ll ride to Paradise

И прямо, как летит стрела, мы помчимся в Рай

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Моя сладкая пташка, моя маленькая чероки и я

Oh, my little Cherokee maiden, here I come, yeah

О, моя маленькая чероки, я иду, да

My little Cherokee maiden, I love her so

Мою маленькую чероки, я так ее люблю

And though we′re far apart

И хотя мы далеко друг от друга

I know I'll never be trading my love for her

Я знаю, что никогда не променяю свою любовь к ней

For anybody else′s heart

На чье-либо еще сердце

Someday I'll make a trip back to that Cherokee strip

Когда-нибудь я вернусь в ту страну чероки

And I′ll carry her away with me

И я увезу ее с собой

And straight as an arrow flies, we'll ride to Paradise

И прямо, как летит стрела, мы помчимся в Рай

My sweet little chickadee, my little Cherokee maiden and me

Моя сладкая пташка, моя маленькая чероки и я

Rate the translation

Album

Bob Wills (1932-1947)

date of release

20-09-2010

1 I Wonder If You Feel the Way I Do
2 T for Texas
3 What's The Matter With The Mill?
4 That's What I Like About the South
5 Ida Red
6 Milk Cow Blues
7 Swinging the Blues
8 My Little Cherokee Maiden
9 Home In San Antone
10 Texas Playboy Rag
11 New Roly Poly
12 Sunbonnet Sue
13 Twin Guitar Special
14 Little Liza Jane
15 Bring It On Down to My House
16 Take The "A" Train
17 Beaumont Rag
18 Osage Stomp
19 Spanish Two Step
20 Never No More Blues
21 Who Walks in When I Walk Out
22 Playboy Stomp
23 Never No More Hard Times Blues
24 White Heat
25 Steel Guitar Stomp
26 Pray for the Lights to Go Out

Attention! Feel free to leave feedback.