Never No More Hard Time Blues - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Never No More Hard Time Blues

I've got a barrel of flower, lawd
I've got a bucket of lard (oh)
(Talk about it, Thomas)
I've got a barrel of flower, lawd
I've got a bucket of lard

Ain't got no blues
Got chickens in my backyard
Got corn in my crib
Cotton growing in my patch

I got corn in my crib
Got cotton growing in my patch
I got that old hen a-sittin'
Waiting for the old hen to hatch
Odel-o-led-a-olede

Huzzah
Yeah
Bring it out, in and out

Sing it all out, boys
Oh, brotherly arm
Go

I'm gonna build me a shady lawn
I'm gonna settle down
I'm gonna build me a shady lawn
I'm gonna settle down

Get me a convent, mama
Lawd, and quit running 'round
I can make more money with my pig and plow
I can make more money with my pig and my plow

Oh, Tommy
With my one-eyed mule
And my good 'ol jersey gown

Odel-o-led-a-olede
Odel-o-led-a-olede
De-de-de

Nie Wieder Blues der Schweren Zeiten

Ich habe ein Fass voll Mehl, Herr
Ich hab einen Eimer voll Schmalz (oh)
(Sprich drüber, Thomas)
Ich habe ein Fass voll Mehl, Herr
Ich hab einen Eimer voll Schmalz

Hab keinen Blues
Hab Hühner in meinem Hof
Hab Korn in meiner Krippe
Baumwolle wächst in meinem Feld

Hab Korn in meiner Krippe
Baumwolle wächst in meinem Feld
Ich hab diese alte Henne sitzen
Warte dass die Henne ausbrütet
Odel-o-led-a-olede

Hurra
Ja
Bring es raus, rein und raus

Singt es ganz raus, Jungs
Oh, brüderlicher Arm
Los

Ich baue mir einen schattigen Rasen
Ich werde sesshaft
Ich baue mir einen schattigen Rasen
Ich werde sesshaft

Hol mir ein Kloster, Mama
Herr, und hör auf rumzulaufen
Ich kann mehr verdienen mit meinem Schwein und Pflug
Ich kann mehr verdienen mit meinem Schwein und meinem Pflug

Oh, Tommy
Mit meinem einäugigen Maultier
Und meinem guten alten Baumwollrock

Odel-o-led-a-olede
Odel-o-led-a-olede
De-de-de