Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Oh Monah

Oh Monah

An old colored preacher was sittin′ on the log (oh, Monah)
Had his finger on the trigger and his eye on the hog (oh, Monah)
The gun sent boom and the hog went zip (oh, Monah)
And the preacher grabbed him with all his grip (oh, Monah)

Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
Oh, Monah, you shall be free
When the good Lord sets you free
(Council)

I was gwine down the road (oh, Monah)
Had a tired team and a heavy load (oh, Monah)
Popped my whip and the lead horse sprung (oh, Monah)
And the hind horn busted the wagon tongue (oh, Monah)

Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
Oh, Monah, you shall be free
When the good Lord sets you free
(Alec)

(Ahh)

Meet upon a goose, ripped mire in a bun (oh, Monah)
And devil on the hillside, don't you him grown (oh, Monah)
Drink a plain seven ′bove on the melon vine (oh, Monah)
The goose turn aback while the ducks drinkin' wine (oh, Monah)

Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
Oh, Monah, you shall be free
When the good Lord sets you free

(Yeah) I know no boy who had the blue (yes, oh, Monah)
Feet's so big that he couldn′t get shoe (oh, oh, Monah)
The shoe clerk said, "Come back again" (But bar, oh, Monah)
I′ll fit you in a box, have to shoes them in (hold them in, oh, Monah)

Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
Oh, Monah, you shall be free
When the good Lord sets you free

Oh Monah

Un vieux prédicateur noir était assis sur la bûche (oh, Monah)
Il avait le doigt sur la gâchette et l'œil sur le cochon (oh, Monah)
Le fusil a fait boum et le cochon a fait zip (oh, Monah)
Et le prédicateur l'a attrapé de toutes ses forces (oh, Monah)

Oh, Monah, tu seras libre (alléluia Seigneur)
Oh, Monah, tu seras libre
Quand le bon Dieu te libérera
(Conseil)

J'allais sur la route (oh, Monah)
J'avais une équipe fatiguée et une lourde charge (oh, Monah)
J'ai claqué mon fouet et le cheval de tête a jailli (oh, Monah)
Et la corne arrière a cassé la langue du chariot (oh, Monah)

Oh, Monah, tu seras libre (alléluia Seigneur)
Oh, Monah, tu seras libre
Quand le bon Dieu te libérera
(Alec)

(Ahh)

Rencontre un canard, déchiré un tour dans un pain (oh, Monah)
Et le diable sur la colline, ne le laisse pas grandir (oh, Monah)
Bois un simple sept′ au-dessus de la vigne de melon (oh, Monah)
Le canard se retourne tandis que les canards boivent du vin (oh, Monah)

Oh, Monah, tu seras libre (alléluia Seigneur)
Oh, Monah, tu seras libre
Quand le bon Dieu te libérera

(Ouais) Je ne connais pas de garçon qui avait le bleu (oui, oh, Monah)
Les pieds si grands qu'il ne pouvait pas avoir de chaussures (oh, oh, Monah)
Le vendeur de chaussures a dit: "Reviens plus tard" (Mais barre, oh, Monah)
Je te ferai entrer dans une boîte, il faut leur mettre des chaussures (les tenir, oh, Monah)

Oh, Monah, tu seras libre (alléluia Seigneur)
Oh, Monah, tu seras libre
Quand le bon Dieu te libérera