Bob Wills & His Texas Playboys - Oh Monah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Oh Monah




Oh Monah
О, Мона
An old colored preacher was sittin′ on the log (oh, Monah)
Старый чернокожий проповедник сидел на бревне (о, Мона)
Had his finger on the trigger and his eye on the hog (oh, Monah)
Палец на курке, взгляд на кабане (о, Мона)
The gun sent boom and the hog went zip (oh, Monah)
Ружье бахнуло, кабан взвизгнул (о, Мона)
And the preacher grabbed him with all his grip (oh, Monah)
И проповедник схватил его мертвой хваткой (о, Мона)
Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
О, Мона, ты будешь свободна (аллилуйя, Господи)
Oh, Monah, you shall be free
О, Мона, ты будешь свободна
When the good Lord sets you free
Когда Господь освободит тебя
(Council)
(Каунсил)
I was gwine down the road (oh, Monah)
Я ехал по дороге (о, Мона)
Had a tired team and a heavy load (oh, Monah)
Устал мой конь, тяжела поклажа (о, Мона)
Popped my whip and the lead horse sprung (oh, Monah)
Щелкнул кнутом, передний конь рванул (о, Мона)
And the hind horn busted the wagon tongue (oh, Monah)
И дышло сломалось от удара (о, Мона)
Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
О, Мона, ты будешь свободна (аллилуйя, Господи)
Oh, Monah, you shall be free
О, Мона, ты будешь свободна
When the good Lord sets you free
Когда Господь освободит тебя
(Alec)
(Алек)
(Ahh)
(Ааа)
Meet upon a goose, ripped mire in a bun (oh, Monah)
Встретились на гусе, застряли в грязи (о, Мона)
And devil on the hillside, don't you him grown (oh, Monah)
И дьявол на холме, не даст он вырасти (о, Мона)
Drink a plain seven ′bove on the melon vine (oh, Monah)
Выпей семь глотков на бахчевой лозе (о, Мона)
The goose turn aback while the ducks drinkin' wine (oh, Monah)
Гусь повернул назад, пока утки пили вино (о, Мона)
Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
О, Мона, ты будешь свободна (аллилуйя, Господи)
Oh, Monah, you shall be free
О, Мона, ты будешь свободна
When the good Lord sets you free
Когда Господь освободит тебя
(Yeah) I know no boy who had the blue (yes, oh, Monah)
(Да) Я знаю парня, у которого хандра (да, о, Мона)
Feet's so big that he couldn′t get shoe (oh, oh, Monah)
Ноги такие большие, что не найти ему башмака (о, о, Мона)
The shoe clerk said, "Come back again" (But bar, oh, Monah)
Продавец обуви сказал: "Приходи еще раз" (Но, бар, о, Мона)
I′ll fit you in a box, have to shoes them in (hold them in, oh, Monah)
Я подберу тебе коробку, придется их туда запихнуть (запихнуть, о, Мона)
Oh, Monah, you shall be free (hallelujah Lordy)
О, Мона, ты будешь свободна (аллилуйя, Господи)
Oh, Monah, you shall be free
О, Мона, ты будешь свободна
When the good Lord sets you free
Когда Господь освободит тебя





Writer(s): C. Washburn, T. Weems


Attention! Feel free to leave feedback.