Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Pal Of My Lonely Hour
Who
when
the
sun
stopped
shining
Qui,
lorsque
le
soleil
cessait
de
briller,
Showed
me
the
silver
lining?
Me
montrait
la
lueur
d'espoir
?
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Who
when
the
days
were
raining
Qui,
lorsque
les
jours
étaient
pluvieux,
You
came
along
to
cheer
me?
Venait
me
remonter
le
moral
?
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Now
you
showed
me
the
right
way
from
the
wrong
way
Tu
m'as
montré
le
bon
chemin,
loin
du
mauvais,
Short
way
from
the
long
way
Le
chemin
court,
loin
du
long
chemin,
And
you
made
me
feel
the
rainbow
out
from
the
shower
Et
tu
m'as
fait
sentir
l'arc-en-ciel
après
la
pluie.
Most
of
the
way,
I
needed
you
to
guide
me
La
plupart
du
temps,
j'avais
besoin
de
toi
pour
me
guider,
You
always
stood
beside
me
Tu
étais
toujours
à
mes
côtés,
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Alright,
Roy,
let′s
play
D'accord,
Roy,
jouons
Oh,
Mister
Steelman
Oh,
Mister
Steelman
Here
you
go,
Jody
Tiens,
Jody
Who
when
the
sun
stopped
shining
Qui,
lorsque
le
soleil
cessait
de
briller,
Showed
me
the
silver
lining?
Me
montrait
la
lueur
d'espoir
?
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Who
when
the
day
were
raining
Qui,
lorsque
les
jours
étaient
pluvieux,
You
came
along
to
cheer
me?
Venait
me
remonter
le
moral
?
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Now
you
showed
me
the
right
way
from
the
wrong
way
Tu
m'as
montré
le
bon
chemin,
loin
du
mauvais,
Short
way
from
the
long
way
Le
chemin
court,
loin
du
long
chemin,
And
you
made
me
feel
the
rainbow
out
from
the
shower
Et
tu
m'as
fait
sentir
l'arc-en-ciel
après
la
pluie.
Most
of
the
way
I
needed
you
to
guide
me
La
plupart
du
temps,
j'avais
besoin
de
toi
pour
me
guider,
You
always
stood
beside
me
Tu
étais
toujours
à
mes
côtés,
Pal
of
my
lonely
hour
Mon
ami
dans
mes
heures
de
solitude
Rate the translation
1
There's A Silver Moon On The Golden Gate
2 Blue Skies
3 Will There Be Any Yodeling In Heaven
4 Put Your Arms Around Me
5 When Day Is Done
6 You're Only In My Arms
7 Pal Of My Lonely Hour
8 I Want My Mama
9 Jealous Hearted Me
10 Betcha My Heart
11 To You Sweetheart, Aloha
12 Tumbling Tumbleweeds
13 Feudin' And Fightin'
14 Hawaiian War Chant
15 Echoes From The Hills
16 It's A Good Day
17 Miss You
18 Don't Sweetheart Me
19 It's All Over Now
20 All By Myself
21 I'm Crying My Heart Out
22 I Dreamed Of An Old Love Affair
2 Blue Skies
3 Will There Be Any Yodeling In Heaven
4 Put Your Arms Around Me
5 When Day Is Done
6 You're Only In My Arms
7 Pal Of My Lonely Hour
8 I Want My Mama
9 Jealous Hearted Me
10 Betcha My Heart
11 To You Sweetheart, Aloha
12 Tumbling Tumbleweeds
13 Feudin' And Fightin'
14 Hawaiian War Chant
15 Echoes From The Hills
16 It's A Good Day
17 Miss You
18 Don't Sweetheart Me
19 It's All Over Now
20 All By Myself
21 I'm Crying My Heart Out
22 I Dreamed Of An Old Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.