Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Please Don't Leave Me (Remastered)

Please Don't Leave Me (Remastered)

Oh darlin′
Oh-oh!

Please don't leave me anymore, darling (oh darlin′)
Partings are so sad my dear (yes)
For you're the only one that I love, darling (oh darlin')
Can′t you tell that I′m sincere?

We were happy once, my dear
Happy as could be
And now that we have things patched up
Just stay here with me

And love me as you have before, darling (oh darlin')
For I′m so in love with you

Oh-oh!
Yes darlin'
Oh darlin′
Come in Connor, tell us about it now

Please don't leave me anymore, darling
Partings are so sad, my dear (yes)
For you′re the only one that I love, darling (oh darlin')
Can't you tell that I′m sincere?

We were happy once, my dear
Happy as could be
Now that we have things patched up
Just stay here with me

And love me as you have before, darling (oh darlin′)
For I'm so in love with you

S'il te plaît, ne me quitte pas (Remastered)

Oh mon amour
Oh-oh!

S'il te plaît, ne me quitte plus, mon amour (oh mon amour)
Les séparations sont si tristes, ma chérie (oui)
Car tu es la seule que j'aime, mon amour (oh mon amour)
Ne peux-tu pas voir que je suis sincère?

Nous étions heureux autrefois, ma chérie
Heureux comme pouvaient l'être
Et maintenant que nous avons réparé les choses
Reste ici avec moi

Et aime-moi comme tu l'as fait avant, mon amour (oh mon amour)
Car je suis tellement amoureux de toi

Oh-oh!
Oui mon amour
Oh mon amour
Entre Connor, raconte-nous ce qu'il en est maintenant

S'il te plaît, ne me quitte plus, mon amour
Les séparations sont si tristes, ma chérie (oui)
Car tu es la seule que j'aime, mon amour (oh mon amour)
Ne peux-tu pas voir que je suis sincère?

Nous étions heureux autrefois, ma chérie
Heureux comme pouvaient l'être
Maintenant que nous avons réparé les choses
Reste ici avec moi

Et aime-moi comme tu l'as fait avant, mon amour (oh mon amour)
Car je suis tellement amoureux de toi