Stay A Little Longer (Remastered) - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

Stay A Little Longer (Remastered)

All gather round run to a ring
All stay little longer

You ought to see my blue eyed Sally
She lives a way down on Shinbone Alley
The number on the gate, the number on the door
And the next house over is the grocery store

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Can't go home if you're going by the mill
'Cause the bridge washed out at the bottom of the hill
Big creek's up, and the big creek's level
Plow my corn with a double shovel

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Sitting in the window, singing to my love
When slop bucket fell from the window up above
Mule and the grasshopper eating ice cream
Mule got sick and they laid him on the green

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Grab your gal and pat her on the head
If she don't like biscuits, feed her cornbread
The gals around big creek, about half grown
They jump on a man like a dog on a bone

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat throw it in the corner
Don't see why you don't stay a little longer

Bleib ein bisschen länger (Remastered)

Kommt alle her steckt die Köpfe zusammen
Bleibt alle ein bisschen länger

Du solltest meine blauäugige Sally sehen
Sie wohnt weit weg dort unten im Shinbone Alley
Die Nummer am Tor, die Nummer an der Tür
Und das nächste Haus danach ist der Lebensmittelladen

Bleib die Nacht, bleib ein bisschen länger
Tanz die Nacht, tanz ein bisschen länger
Zieh deinen Mantel aus, wirf ihn in die Ecke
Ich versteh nicht, warum du nicht ein bisschen länger bleibst

Kann nicht nach Hause, wenn du bei der Mühle vorbeikommst
Denn die Brücke ist unten am Fuß des Hügels weggeschwemmt
Der große Bach ist voll, und der große Bach ist spiegelglatt
Pflüg mein Korn mit einem doppelten Schaufelpflug

Bleib die Nacht, bleib ein bisschen länger
Tanz die Nacht, tanz ein bisschen länger
Zieh deinen Mantel aus, wirf ihn in die Ecke
Ich versteh nicht, warum du nicht ein bisschen länger bleibst

Saß am Fenster, sang meiner Liebsten zu
Da fiel der Troffeleimer vom oberen Fenster herab
Ein Maulesel und eine Grille essen Eiscreme
Der Maulesel wurde krank und sie legten ihn auf die Wiese

Bleib die Nacht, bleib ein bisschen länger
Tanz die Nacht, tanz ein bisschen länger
Zieh deinen Mantel aus, wirf ihn in die Ecke
Ich versteh nicht, warum du nicht ein bisschen länger bleibst

Nimm dein Mädchen tätschel ihr den Kopf
Wenn sie keine Kekse mag, fütter sie mit Maismehlbrot
Die Mädels am großen Bach, fast erwachsen
Die springen einen Mann an wie ein Hund auf einen Knochen

Bleib die Nacht, bleib ein bisschen länger
Tanz die Nacht, tanz ein bisschen länger
Zieh deinen Mantel aus, wirf ihn in die Ecke
Ich versteh nicht, warum du nicht ein bisschen länger bleibst

Bleib die Nacht, bleib ein bisschen länger
Tanz die Nacht, tanz ein bisschen länger
Zieh deinen Mantel aus, wirf ihn in die Ecke
Ich versteh nicht, warum du nicht ein bisschen länger bleibst