The Girl I Left Behind - Bob Wills & His Texas Playboys translation in German

The Girl I Left Behind

I wrote her a letter when I′d known better
And asked her to be my wife
Along came a fella and hit me on the smeller
And it almost took my life

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

She rode ahead to the place I said
And always there you'll see
She said, "I′m true when you get through
Ride back and you will find me"

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

The monkey and the frog, the turtle and the dog
The chick, the weasel, and the flea
The fuzzy raccoon and the ugly baboon
They all got a wife but me

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

If ever I get off of the trail
And the Indians, they don't find me
I'll make my way straight back again
To the girl I left behind me

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

Das Mädchen, das ich zurückließ

Ich schrieb ihr einen Brief, als ich klüger war
Und bat sie, meine Frau zu sein
Da kam ein Typ und traf mich auf die Nase
Und nahm mir fast das Leben

Oh, dieses Mädchen, dieses hübsche kleine Mädchen
Das Mädchen, das ich zurückließ
Die rosigen Wangen und die Lockenpracht
Das Mädchen, das ich zurückließ

Sie ritt voraus zu dem besagten Ort
Und immer dort wirst du sehen
Sie sagte: "Ich bleib treu, wenn du fertig bist
Reit zurück und du wirst mich finden"

Oh, dieses Mädchen, dieses hübsche kleine Mädchen
Das Mädchen, das ich zurückließ
Die rosigen Wangen und die Lockenpracht
Das Mädchen, das ich zurückließ

Der Affe, der Frosch, Schildkröte und Hund
Küken, Wiesel und der Floh
Der Waschbär flauschig, Pavian so garstig
Sie haben alle Frauen, nur ich nicht

Oh, dieses Mädchen, dieses hübsche kleine Mädchen
Das Mädchen, das ich zurückließ
Die rosigen Wangen und die Lockenpracht
Das Mädchen, das ich zurückließ

Wenn ich je vom Pfad abkomme
Und Indianer mich nicht finden
Mach ich mich direkt wieder auf den Weg
Zu dem Mädchen, das ich zurückließ

Oh, dieses Mädchen, dieses hübsche kleine Mädchen
Das Mädchen, das ich zurückließ
Die rosigen Wangen und die Lockenpracht
Das Mädchen, das ich zurückließ