Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - The Girl I Left Behind

The Girl I Left Behind

I wrote her a letter when I′d known better
And asked her to be my wife
Along came a fella and hit me on the smeller
And it almost took my life

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

She rode ahead to the place I said
And always there you'll see
She said, "I′m true when you get through
Ride back and you will find me"

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

The monkey and the frog, the turtle and the dog
The chick, the weasel, and the flea
The fuzzy raccoon and the ugly baboon
They all got a wife but me

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

If ever I get off of the trail
And the Indians, they don't find me
I'll make my way straight back again
To the girl I left behind me

Oh, that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

Девушка, которую я оставил

Я написал ей письмо, хотя стоило бы подумать,
И попросил её стать моей женой.
Тут появился какой-то парень и врезал мне по носу,
Чуть не лишил меня жизни.

Ах, эта девушка, эта милая девушка,
Девушка, которую я оставил.
Румяные щёчки и кудрявые волосы,
Девушка, которую я оставил.

Она уехала вперёд, в то место, о котором я говорил,
И там ты всегда увидишь,
Она сказала: "Я буду верна, когда ты закончишь,
Вернись, и ты найдёшь меня".

Ах, эта девушка, эта милая девушка,
Девушка, которую я оставил.
Румяные щёчки и кудрявые волосы,
Девушка, которую я оставил.

У обезьяны и лягушки, черепахи и собаки,
Цыплёнка, ласки и блохи,
У пушистого енота и уродливого бабуина -
У всех есть жена, кроме меня.

Ах, эта девушка, эта милая девушка,
Девушка, которую я оставил.
Румяные щёчки и кудрявые волосы,
Девушка, которую я оставил.

Если я когда-нибудь сверну с тропы,
И индейцы меня не найдут,
Я найду дорогу обратно,
К девушке, которую я оставил.

Ах, эта девушка, эта милая девушка,
Девушка, которую я оставил.
Румяные щёчки и кудрявые волосы,
Девушка, которую я оставил.