Bob Wills & His Texas Playboys - There's Going To Be A Party (For The Old Folks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - There's Going To Be A Party (For The Old Folks)




There's Going To Be A Party (For The Old Folks)
Il y aura une fête (pour les personnes âgées)
There′s going to be a party for the old folks
Il y aura une fête pour les personnes âgées
You, youngsters, come along (ah)
Toi, les jeunes, viens (ah)
There'll be moms and dads, won′t be sad
Il y aura des mamans et des papas, ils ne seront pas tristes
Having fun on their own (yes)
S'amuser tout seul (oui)
There is sweat and sun in no shortage
Il y a de la sueur et du soleil en abondance
Everybody feels at home (that's right)
Tout le monde se sent chez soi (c'est ça)
Take off your good roll of your sleeve
Enlève ton bon rouleau de ta manche
You don't have to be calm
Tu n'as pas besoin d'être calme
There′s the old town wall in your real
Il y a le vieux mur de la ville dans ton réel
And of all your own
Et de tout ce qui vous appartient
Watch the way, watch our fans
Regarde la façon, regarde nos fans
About daylight, we′ll go home
Au sujet de la lumière du jour, nous rentrerons à la maison
How would you like to join our party?
Comment aimerais-tu rejoindre notre fête ?
There's fun for the youngsters too
Il y a du plaisir pour les jeunes aussi
C′mon kids, stick down your head
Allez les enfants, baisse la tête
A good time waiting for you
Un bon moment vous attend
There's going to be a party for the old folks
Il y aura une fête pour les personnes âgées
You, youngsters come along
Toi, les jeunes viens
There′ll be mom and dad, they won't be sad
Il y aura maman et papa, ils ne seront pas tristes
Having fun on their own
S'amuser tout seul
There is sweat and sun in no shortage
Il y a de la sueur et du soleil en abondance
Everybody feels at home
Tout le monde se sent chez soi
Take off your good rule of your sleeve
Enlève ton bon règlement de ta manche
You don′t have to be calm (ah)
Tu n'as pas besoin d'être calme (ah)
That's the all-time walls
Ce sont les murs de tous les temps
Virginia real land a ball
La Virginie est vraiment une terre de balle
Watching them sway you watching fans
En les regardant se balancer, vous regardez les fans
About daylight, we'll go home
Au sujet de la lumière du jour, nous rentrerons à la maison
How would you like to join our party?
Comment aimerais-tu rejoindre notre fête ?
That′s fun for the youngsters too (somebody I′m talking about)
C'est amusant pour les jeunes aussi (quelqu'un dont je parle)
C'mon, get take down your head, good time waiting for you
Allez, baisse la tête, un bon moment vous attend





Writer(s): Bob Wills, Tommy Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.