Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - Thorn In My Heart

Thorn In My Heart

Oh, no, no, no, yes, yeah
Alright, Thomas, let's take the stage

A thorn was left in my heart by a rose
Of fragrance and beauty divine (oh, tell me)
A thorn was left in my heart by a rose
A rose that I thought was all mine

Someone else got the rose, I got the thorn (that's bad)
Now her fragrance is just a memory
A thorn was left in my heart by a rose
Whose love was never meant for me

Yeah

Oh, Jody Fiddle

A thorn was left in my heart by a rose
Causing tears to fall like the rain
A thorn was left in my heart by a rose
Whose leaving left sorrow and pain

Someone else got the rose, I got the thorn
Now her fragrance is just a memory
A thorn was left in my heart by a rose
Whose love was never meant for me

Épine dans mon cœur

Oh, non, non, non, oui, ouais
D'accord, Thomas, montons sur scène

Une épine est restée dans mon cœur par une rose
De parfum et de beauté divine (oh, dis-moi)
Une épine est restée dans mon cœur par une rose
Une rose que je pensais être à moi tout seul

Quelqu'un d'autre a eu la rose, j'ai eu l'épine (c'est mauvais)
Maintenant, son parfum n'est plus qu'un souvenir
Une épine est restée dans mon cœur par une rose
Dont l'amour n'était pas destiné à moi

Ouais

Oh, Jody Fiddle

Une épine est restée dans mon cœur par une rose
Causant des larmes à tomber comme la pluie
Une épine est restée dans mon cœur par une rose
Dont le départ a laissé la tristesse et la douleur

Quelqu'un d'autre a eu la rose, j'ai eu l'épine
Maintenant, son parfum n'est plus qu'un souvenir
Une épine est restée dans mon cœur par une rose
Dont l'amour n'était pas destiné à moi