Lyrics and translation Bob Wills & His Texas Playboys - When Day Is Done
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
And
shadows
fall
Et
les
ombres
tombent
I
dream
of
you
Je
rêve
de
toi
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
I
think
of
all
Je
pense
à
tout
The
joys
we
knew
Les
joies
que
nous
avons
connues
That
yearning,
returning
Ce
désir,
ce
retour
To
hold
you
in
my
arms
De
te
tenir
dans
mes
bras
Won′t
go
love,
I
know
love
Ne
disparaîtra
pas,
je
sais,
mon
amour
Without
you,
night
has
lost
its
charms
Sans
toi,
la
nuit
a
perdu
son
charme
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
And
grass
is
wet
Et
l'herbe
est
humide
With
twilight's
dew
De
la
rosée
du
crépuscule
My
lonely
heart
is
sinking
Mon
cœur
solitaire
sombre
With
the
sun
Avec
le
soleil
Although
I
miss
your
tender
kiss
Bien
que
je
manque
de
ton
tendre
baiser
The
whole
day
through
Toute
la
journée
I
miss
you
most
of
all
Tu
me
manques
plus
que
tout
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
And
grass
is
wet
Et
l'herbe
est
humide
With
twilight′s
dew
De
la
rosée
du
crépuscule
My
lonely
heart
is
sinking
Mon
cœur
solitaire
sombre
With
the
sun
Avec
le
soleil
Although
I
miss
your
tender
kiss
Bien
que
je
manque
de
ton
tendre
baiser
The
whole
day
through
Toute
la
journée
I
miss
you
most
of
all
Tu
me
manques
plus
que
tout
When
day
is
done
Quand
le
jour
est
terminé
Rate the translation
1
There's A Silver Moon On The Golden Gate
2 Blue Skies
3 Will There Be Any Yodeling In Heaven
4 Put Your Arms Around Me
5 When Day Is Done
6 You're Only In My Arms
7 Pal Of My Lonely Hour
8 I Want My Mama
9 Jealous Hearted Me
10 Betcha My Heart
11 To You Sweetheart, Aloha
12 Tumbling Tumbleweeds
13 Feudin' And Fightin'
14 Hawaiian War Chant
15 Echoes From The Hills
16 It's A Good Day
17 Miss You
18 Don't Sweetheart Me
19 It's All Over Now
20 All By Myself
21 I'm Crying My Heart Out
22 I Dreamed Of An Old Love Affair
2 Blue Skies
3 Will There Be Any Yodeling In Heaven
4 Put Your Arms Around Me
5 When Day Is Done
6 You're Only In My Arms
7 Pal Of My Lonely Hour
8 I Want My Mama
9 Jealous Hearted Me
10 Betcha My Heart
11 To You Sweetheart, Aloha
12 Tumbling Tumbleweeds
13 Feudin' And Fightin'
14 Hawaiian War Chant
15 Echoes From The Hills
16 It's A Good Day
17 Miss You
18 Don't Sweetheart Me
19 It's All Over Now
20 All By Myself
21 I'm Crying My Heart Out
22 I Dreamed Of An Old Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.