Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered) - translation of the lyrics into French
Bob Wills Corrine Corrina (Remastered)

Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered)

Lyrics and translation Bob Wills - Corrine Corrina (Remastered)




Corrine Corrina (Remastered)
Corrine Corrina (Remastered)
CORRINE, CORRINA
CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Enregistré par Merle Haggard
Traditional
Traditionnel
I love Cor-{
Je t'aime Cor-{
Just a little more
Juste un peu plus
Corrine, Cor-{
Corrine, Cor-{
Ain't had no
Je n'ai pas eu de
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Corrine, Corrina; Où as-tu dormi hier soir ?
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Corrine, Corrina; Où as-tu dormi hier soir ?
Came home this mornin'; Sun was shinin' bright.
Je suis rentré ce matin ; Le soleil brillait.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Au revoir Corrina ; Je te dis au revoir
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Au revoir Corrina ; Je te dis au revoir
When I get back, Babe; Lawd! you never can tell.
Quand je reviendrai, ma chérie ; Seigneur ! on ne sait jamais.
Extra verses not on Merle Haggard version.
Vers supplémentaires non présents dans la version de Merle Haggard.
I met Corrina; far across the sea
J'ai rencontré Corrina ; au loin sur la mer
I met Corrina; far across the sea
J'ai rencontré Corrina ; au loin sur la mer
She didn't write me no letter; She doesn't care for me.
Elle ne m'a pas écrit de lettre ; Elle ne m'aime pas.
I love Corrina; I'll tell the world I do
J'aime Corrina ; Je le dirai au monde entier
Oh, I love Corrina; I'll tell the world I do
Oh, j'aime Corrina ; Je le dirai au monde entier
Can't wait'll Corrina, says: "I love you too."
J'ai hâte que Corrina, dise : "Je t'aime aussi."
TAG: Sweet, sweet Corrina; say you love me too.
TAG: Douce, douce Corrina ; dis que tu m'aimes aussi.
CORRINE, CORRINA
CORRINE, CORRINA
Recorded by Merle Haggard
Enregistré par Merle Haggard
Traditional
Traditionnel
I love Cor-{
Je t'aime Cor-{
Just a little more
Juste un peu plus
Corrine, Cor-{
Corrine, Cor-{
Ain't had no
Je n'ai pas eu de
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Corrine, Corrina; Où as-tu dormi hier soir ?
Corrine, Corrina; Where'd you stay last night?
Corrine, Corrina; Où as-tu dormi hier soir ?
Came home this mornin'; Sun was shinin' bright.
Je suis rentré ce matin ; Le soleil brillait.
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Au revoir Corrina ; Je te dis au revoir
Goodbye Corrina; This is fare thee well
Au revoir Corrina ; Je te dis au revoir
When I get back, Babe; Lawd! you never can tell.
Quand je reviendrai, ma chérie ; Seigneur ! on ne sait jamais.
Extra verses not on Merle Haggard version.
Vers supplémentaires non présents dans la version de Merle Haggard.
I met Corrina; far across the sea
J'ai rencontré Corrina ; au loin sur la mer
I met Corrina; far across the sea
J'ai rencontré Corrina ; au loin sur la mer
She didn't write me no letter; She doesn't care for me.
Elle ne m'a pas écrit de lettre ; Elle ne m'aime pas.
I love Corrina; I'll tell the world I do
J'aime Corrina ; Je le dirai au monde entier
Oh, I love Corrina; I'll tell the world I do
Oh, j'aime Corrina ; Je le dirai au monde entier
Can't wait'll Corrina, says: "I love you too."
J'ai hâte que Corrina, dise : "Je t'aime aussi."
TAG: Sweet, sweet Corrina; say you love me too.
TAG: Douce, douce Corrina ; dis que tu m'aimes aussi.




Writer(s): Mitchell Parish, J. M. Williams, Bo Chatman
Bob Wills - Little Liza Jane (1935 - 1954)
Album
Little Liza Jane (1935 - 1954)
date of release
01-06-2010

1 Corrine Corrina (Remastered)
2 Deep Water (Remastered)
3 Boot Heel Drag (Remastered)
4 Who Walks In When I Walk Out (Remastered)
5 Twin Guitar Special (Remastered)
6 New Spanish Two Step (Remastered)
7 What's the Matter With the Mill (Remastered)
8 My Confession (Remastered)
9 A Maiden's Prayer (Remastered)
10 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 2)
11 St. Louis Blues (Remastered)
12 Time Changes Everything (Remastered)
13 Three Guitar Special (Remastered)
14 Take Me Back to Tulsa (Remastered)
15 My Window Faces the South (Remastered)
16 Texas Playboy Rag (Remastered, Take 1)
17 New San Antonio Rose (Remastered)
18 Fat Boy Rag (Remastered, Take 2)
19 Bob Wills Special (Remastered)
20 Stay a Little Longer (Remastered)
21 Miss Molly (Remastered)
22 Cherokee Maiden (Remastered)
23 Faded Love (Remastered)
24 Keep a Knockin' But You Can't Come In (Remastered)
25 South (Remastered)
26 Roly-Poly (Remastered)
27 Sugar Moon (Remastered)
28 Bubbles In My Beer (Remastered)
29 Cotton Patch Blues (Remastered)
30 Little Liza Jane (Remastered)
31 Brain Cloudy Blues (Remastered)
32 Big Beaver (Remastered)
33 Roly Poly (Remastered, Take 2)
34 Home In San antone (Remastered)
35 Steel Guitar Rag (Remastered)
36 Basin Street Blues (Remastered)
37 Blues for Dixie (Remastered)
38 Fat Boy Rag (Remastered, Take 1)
39 Maiden's Prayer (Remastered)
40 Osage Stomp (Remastered)
41 Right or Wrong (Remastered)
42 Bob Wills Boogie (Remastered)
43 Liza Pull Down the Shades (Remastered)
44 Cadillac in Model 'A' (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.