Lyrics and translation Bob Wills - I Can't Go On This Way
Moanin'
low,
moanin'
high
Тихо
стону,
громко
стону,
Hair
is
turnin'
gray
Волосы
седеют.
Don't
care
if
I
live
or
die
Всё
равно,
жить
мне
или
умереть,
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
Woe
is
me,
so
is
you
Горе
мне,
горе
и
тебе,
What
a
price
to
pay
Какую
цену
платим.
Tell
me
what
I'm
gonna
do
Скажи
мне,
что
мне
делать,
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
Every
night
I
walk
the
floor
Каждую
ночь
я
хожу
по
полу,
Worried
over
you
Беспокоясь
о
тебе.
All
I
do
is
watch
the
door
Всё,
что
я
делаю,
это
смотрю
на
дверь,
Hopin'
you'll
come
through
Надеясь,
что
ты
войдешь.
Pacin'
up,
pacin'
down
Хожу
взад-вперёд,
'Til
the
break
of
day
До
самого
рассвета.
I'm
the
saddest
soul
in
town
Я
самая
грустная
душа
в
городе,
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
Where
are
you
at
tonight?
Где
ты
сегодня
вечером,
While
I
wait
and
pray
Пока
я
жду
и
молюсь?
You
know
you
ain't
doin'
right
Ты
же
знаешь,
что
поступаешь
неправильно.
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
Lonesome
me,
sad
and
blue
Одинокая
я,
грустная
и
печальная,
Tryin'
hard
to
say
Пытаюсь
сказать,
I'm
so
much
in
love
with
you
Что
я
так
сильно
люблю
тебя,
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
You
don't
want
me
anymore
Я
тебе
больше
не
нужна,
Guess
my
love
was
blind
Кажется,
моя
любовь
была
слепа.
Never
felt
this
way
before
Никогда
раньше
не
чувствовала
себя
так,
'Bout
to
lose
my
mind
Схожу
с
ума.
Moanin'
low,
moanin'
high
Тихо
стону,
громко
стону,
Hair
is
turnin'
gray
Волосы
седеют.
Don't
care
if
I
live
or
die
Всё
равно,
жить
мне
или
умереть,
I
can't
go
on
this
way
Больше
так
не
могу.
Rate the translation
1
Bottle Baby Boogie
2 New Worried Mind
3 Steel Guitar Rag
4 Sally Goodin'
5 Boot Heel Drag
6 Jolie Blon Likes the Boogie
7 Pastime Blues
8 Rock-A-Bye Baby Blues
9 Brown-Skin Gal
10 Hubbin' It
11 Three Miles South of Cash In Arkansas
12 Steamboat Stomp
13 Snatchin' and Grabbin'
14 Sittin' On Top Of The World
15 B. Bowman Hop
16 St. Louis Blues
17 Cadillac In Model "A"
18 I've Got a New Road Under My Wheels
19 Texas Blues
20 Doin' the Bunny Hop
21 Sincerely
22 Roll Your Own
23 My Shoes Keep Walkin' Back to You
24 Sugar Baby
25 So Let's Rock
26 Billy's Bounce
27 Orange Blossom Special
28 Brain Cloudy Blues
29 Oh Monah
30 Bob Wills Boogie
31 Ida Red Likes The Boogie
32 San Antonio Rose - 1960 Version
33 Take Me Back To Tulsa
34 New San Antonio Rose
35 Ten Years
36 Home In San Antone
37 We Might As Well Forget It
38 You're from Texas
39 Smoke On The Water
40 Hang Your Head In shame
41 Stars and Stripes On Iwo Jima
42 You Don't Care What Happens to Me
43 Silver Dew On the Bluegrass Tonight
44 New Spanish Two-Step
45 Texas Playboy Rag
46 White Cross On Okinawa
47 Roly Poly
48 Stay A Little Longer
49 I Can't Go On This Way
50 I'm Gonna Be Boss from Now On
51 Sugar Moon
52 Bubbles In My Beer
53 Texarkana Baby
54 Keeper Of My Heart
55 Thorn In My Heart
56 Faded Love
2 New Worried Mind
3 Steel Guitar Rag
4 Sally Goodin'
5 Boot Heel Drag
6 Jolie Blon Likes the Boogie
7 Pastime Blues
8 Rock-A-Bye Baby Blues
9 Brown-Skin Gal
10 Hubbin' It
11 Three Miles South of Cash In Arkansas
12 Steamboat Stomp
13 Snatchin' and Grabbin'
14 Sittin' On Top Of The World
15 B. Bowman Hop
16 St. Louis Blues
17 Cadillac In Model "A"
18 I've Got a New Road Under My Wheels
19 Texas Blues
20 Doin' the Bunny Hop
21 Sincerely
22 Roll Your Own
23 My Shoes Keep Walkin' Back to You
24 Sugar Baby
25 So Let's Rock
26 Billy's Bounce
27 Orange Blossom Special
28 Brain Cloudy Blues
29 Oh Monah
30 Bob Wills Boogie
31 Ida Red Likes The Boogie
32 San Antonio Rose - 1960 Version
33 Take Me Back To Tulsa
34 New San Antonio Rose
35 Ten Years
36 Home In San Antone
37 We Might As Well Forget It
38 You're from Texas
39 Smoke On The Water
40 Hang Your Head In shame
41 Stars and Stripes On Iwo Jima
42 You Don't Care What Happens to Me
43 Silver Dew On the Bluegrass Tonight
44 New Spanish Two-Step
45 Texas Playboy Rag
46 White Cross On Okinawa
47 Roly Poly
48 Stay A Little Longer
49 I Can't Go On This Way
50 I'm Gonna Be Boss from Now On
51 Sugar Moon
52 Bubbles In My Beer
53 Texarkana Baby
54 Keeper Of My Heart
55 Thorn In My Heart
56 Faded Love
Attention! Feel free to leave feedback.