Bob Wills - Ida Red Likes The Boogie - translation of the lyrics into French
Bob Wills Ida Red Likes The Boogie

Bob Wills - Ida Red Likes The Boogie

Lyrics and translation Bob Wills - Ida Red Likes The Boogie




Ida Red Likes The Boogie
Ida Red aime le Boogie
Light the pilot fire in the grate
Allume le feu dans la cheminée
Clock on the mantle says it's gettin' late
L'horloge sur le manteau dit qu'il se fait tard
Curtains on the window, snowy white
Les rideaux à la fenêtre, blancs comme neige
Fatheret the witless it's Sunday night
Fatheret l'idiot, c'est dimanche soir
Chor: Ida Red, Ida Red
Chor: Ida Red, Ida Red
I'm a plumb fool 'bout Ida Red
Je suis complètement fou d'Ida Red
Lamp on the table, picture on the wall
La lampe sur la table, le portrait au mur
There's a pretty soul and that's not all
Il y a une belle âme et ce n'est pas tout
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Si je ne me trompe pas, et j'en suis sûr
There's somebody else in the parlour tonight
Il y a quelqu'un d'autre dans le salon ce soir
Chicken in a bread bin pickin' out dough
Le poulet dans une poubelle à pain, en train de prendre de la pâte
Granny whatta ya know about Ohio?
Grand-mère, qu'est-ce que tu sais d'Ohio ?
Hurry up boys and don't fool around
Dépêchez-vous, les garçons, et ne vous moquez pas
Grab your partner and truck on down
Prenez votre partenaire et descendez
My ol' Missus swore to me
Ma vieille femme m'a juré
When she died she'd set me free
Quand elle mourrait, elle me mettrait en liberté
She lived so long her head got bald
Elle a vécu si longtemps que sa tête est devenue chauve
She took a notion not to die at all
Elle a décidé de ne pas mourir du tout
Lamp on the table, picture on the wall
La lampe sur la table, le portrait au mur
There's a pretty soul and that's not all
Il y a une belle âme et ce n'est pas tout
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Si je ne me trompe pas, et j'en suis sûr
There's somebody else in the parlour tonight
Il y a quelqu'un d'autre dans le salon ce soir
Light the pilot fire in the grate
Allume le feu dans la cheminée
Clock on the mantle says it's gettin' late
L'horloge sur le manteau dit qu'il se fait tard
Curtains on the window, snowy white
Les rideaux à la fenêtre, blancs comme neige
Fatheret the witless it's Sunday night
Fatheret l'idiot, c'est dimanche soir
Chor: Ida Red, Ida Red
Chor: Ida Red, Ida Red
I'm a plumb fool 'bout Ida Red
Je suis complètement fou d'Ida Red
Lamp on the table, picture on the wall
La lampe sur la table, le portrait au mur
There's a pretty soul and that's not all
Il y a une belle âme et ce n'est pas tout
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Si je ne me trompe pas, et j'en suis sûr
There's somebody else in the parlour tonight
Il y a quelqu'un d'autre dans le salon ce soir
Chicken in a bread bin pickin' out dough
Le poulet dans une poubelle à pain, en train de prendre de la pâte
Granny whatta ya know about Ohio?
Grand-mère, qu'est-ce que tu sais d'Ohio ?
Hurry up boys and don't fool around
Dépêchez-vous, les garçons, et ne vous moquez pas
Grab your partner and truck on down
Prenez votre partenaire et descendez
My ol' Missus swore to me
Ma vieille femme m'a juré
When she died she'd set me free
Quand elle mourrait, elle me mettrait en liberté
She lived so long her head got bald
Elle a vécu si longtemps que sa tête est devenue chauve
She took a notion not to die at all
Elle a décidé de ne pas mourir du tout
Lamp on the table, picture on the wall
La lampe sur la table, le portrait au mur
There's a pretty soul and that's not all
Il y a une belle âme et ce n'est pas tout
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Si je ne me trompe pas, et j'en suis sûr
There's somebody else in the parlour tonight
Il y a quelqu'un d'autre dans le salon ce soir




Writer(s): Bob Wills, Dean Moore
Bob Wills - So Let's Rock - The Hits and More 1936-1957
Album
So Let's Rock - The Hits and More 1936-1957
date of release
08-10-2008

1 Bottle Baby Boogie
2 New Worried Mind
3 Steel Guitar Rag
4 Sally Goodin'
5 Boot Heel Drag
6 Jolie Blon Likes the Boogie
7 Pastime Blues
8 Rock-A-Bye Baby Blues
9 Brown-Skin Gal
10 Hubbin' It
11 Three Miles South of Cash In Arkansas
12 Steamboat Stomp
13 Snatchin' and Grabbin'
14 Sittin' On Top Of The World
15 B. Bowman Hop
16 St. Louis Blues
17 Cadillac In Model "A"
18 I've Got a New Road Under My Wheels
19 Texas Blues
20 Doin' the Bunny Hop
21 Sincerely
22 Roll Your Own
23 My Shoes Keep Walkin' Back to You
24 Sugar Baby
25 So Let's Rock
26 Billy's Bounce
27 Orange Blossom Special
28 Brain Cloudy Blues
29 Oh Monah
30 Bob Wills Boogie
31 Ida Red Likes The Boogie
32 San Antonio Rose - 1960 Version
33 Take Me Back To Tulsa
34 New San Antonio Rose
35 Ten Years
36 Home In San Antone
37 We Might As Well Forget It
38 You're from Texas
39 Smoke On The Water
40 Hang Your Head In shame
41 Stars and Stripes On Iwo Jima
42 You Don't Care What Happens to Me
43 Silver Dew On the Bluegrass Tonight
44 New Spanish Two-Step
45 Texas Playboy Rag
46 White Cross On Okinawa
47 Roly Poly
48 Stay A Little Longer
49 I Can't Go On This Way
50 I'm Gonna Be Boss from Now On
51 Sugar Moon
52 Bubbles In My Beer
53 Texarkana Baby
54 Keeper Of My Heart
55 Thorn In My Heart
56 Faded Love
Attention! Feel free to leave feedback.