Bob Wills - Ida Red - 1960 Version - translation of the lyrics into Russian
Bob Wills Ida Red - 1960 Version

Bob Wills - Ida Red - 1960 Version

Lyrics and translation Bob Wills - Ida Red - 1960 Version




Ida Red - 1960 Version
Айда Ред - Версия 1960 года
Light the pilot fire in the grate
Зажги запальник в камине,
Clock on the mantle says it's gettin' late
Часы на каминной полке говорят, что уже поздно,
Curtains on the window, snowy white
Занавески на окне, белоснежные,
Fatheret the witless it's Sunday night
Отец, прости, сегодня воскресенье,
Chor: Ida Red, Ida Red
Припев: Айда Ред, Айда Ред,
I'm a plumb fool 'bout Ida Red
Я без ума от тебя, Айда Ред,
Lamp on the table, picture on the wall
Лампа на столе, картина на стене,
There's a pretty soul and that's not all
Есть прекрасная душа, и это не всё,
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Если я не ошибаюсь, и я уверен, что прав,
There's somebody else in the parlour tonight
Сегодня вечером в гостиной кто-то ещё,
Chicken in a bread bin pickin' out dough
Курица в хлебнице клюёт тесто,
Granny whatta ya know about Ohio?
Бабушка, что ты знаешь об Огайо?
Hurry up boys and don't fool around
Поторопитесь, ребята, и не валяйте дурака,
Grab your partner and truck on down
Хватайте свою партнёршу и двигайтесь вниз,
My ol' Missus swore to me
Моя старушка клялась мне,
When she died she'd set me free
Что, когда умрёт, освободит меня,
She lived so long her head got bald
Она жила так долго, что голова её облысела,
She took a notion not to die at all
Она решила вообще не умирать,
Lamp on the table, picture on the wall
Лампа на столе, картина на стене,
There's a pretty soul and that's not all
Есть прекрасная душа, и это не всё,
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Если я не ошибаюсь, и я уверен, что прав,
There's somebody else in the parlour tonight
Сегодня вечером в гостиной кто-то ещё,
Light the pilot fire in the grate
Зажги запальник в камине,
Clock on the mantle says it's gettin' late
Часы на каминной полке говорят, что уже поздно,
Curtains on the window, snowy white
Занавески на окне, белоснежные,
Fatheret the witless it's Sunday night
Отец, прости, сегодня воскресенье,
Chor: Ida Red, Ida Red
Припев: Айда Ред, Айда Ред,
I'm a plumb fool 'bout Ida Red
Я без ума от тебя, Айда Ред,
Lamp on the table, picture on the wall
Лампа на столе, картина на стене,
There's a pretty soul and that's not all
Есть прекрасная душа, и это не всё,
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Если я не ошибаюсь, и я уверен, что прав,
There's somebody else in the parlour tonight
Сегодня вечером в гостиной кто-то ещё,
Chicken in a bread bin pickin' out dough
Курица в хлебнице клюёт тесто,
Granny whatta ya know about Ohio?
Бабушка, что ты знаешь об Огайо?
Hurry up boys and don't fool around
Поторопитесь, ребята, и не валяйте дурака,
Grab your partner and truck on down
Хватайте свою партнёршу и двигайтесь вниз,
My ol' Missus swore to me
Моя старушка клялась мне,
When she died she'd set me free
Что, когда умрёт, освободит меня,
She lived so long her head got bald
Она жила так долго, что голова её облысела,
She took a notion not to die at all
Она решила вообще не умирать,
Lamp on the table, picture on the wall
Лампа на столе, картина на стене,
There's a pretty soul and that's not all
Есть прекрасная душа, и это не всё,
If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
Если я не ошибаюсь, и я уверен, что прав,
There's somebody else in the parlour tonight
Сегодня вечером в гостиной кто-то ещё,




Writer(s): Wills James Robert
Bob Wills - Country Masters: Take Me Back to Tulsa
Album
Country Masters: Take Me Back to Tulsa
date of release
21-11-2005

1 Texas Playboy Rag
2 New Spanish Two-Step
3 Fat Boy Rag
4 Bob Wills Special
5 Take Me Back To Tulsa
6 Deep Water
7 Brain Cloudy Blues
8 Sugar Moon
9 Miss Molly
10 A Maiden's Prayer
11 Cowboy Stomp
12 Bob Wills Boogie
13 Take the a Train
14 Milk Cow Blues
15 Ida Red - 1960 Version
16 Bring It On Down to My House, Honey
17 New Roly Poly
18 Stay A Little Longer
19 Home In San Antone
20 Cherokee Maiden
21 Lil' Liza Jane
22 Swinging the Blues
Attention! Feel free to leave feedback.