What Makes Bob Holler - Bob Wills translation in German

What Makes Bob Holler

There is a band man, a famous top hand
Who hails from down ole Texas way and Oklahoma
From do-wa-diddy to New York City
You've heard him holler when he plays

Folks play the jukebox
And write to disc jocks
Truck drivers, deep sea divers
They ask, they say

What makes Bob holler?
What makes Bob holler?
When I ask Bob, he explained this way
And he said

Well, when a little sweetie pie
In a mint skirt, twirls by
Rolls those big blue eyes
Ahhh, I holler

And when some pretty chick
Says she loves my fiddle lick
Well now then, that can do the trick
Ahhh, I holler

That makes Bob holler
And when Bob hollers
He makes you feel so happy and gay
Okay

What makes Bob holler?
Bet your bottom dollar
It's just because he feels that way

That makes Bob holler
And when Bob hollers
He makes you feel so happy and gay
Okay

What makes Bob holler?
Bet your bottom dollar
It's just because he feels that way
And he hollers 'cause he loves to play

Was Bob zum Juchzen bringt

Da ist ein Musiker, ein berühmter Spitzenmann
Der aus dem alten Texas stammt und Oklahoma
Von Do-Wa-Diddy bis nach New York City
Du hast ihn juchzen hören, wenn er spielt

Die Leute spielen die Jukebox
Und schreiben an die Discjockeys
Truckfahrer, Tiefseetaucher
Sie fragen, sie sagen

Was lässt Bob juchzen?
Was lässt Bob juchzen?
Als ich Bob fragte, erklärte er es so
Und er sagte

Nun, wenn ein kleines Schätzchen
In einem mintfarbenen Rock vorbeiwirbelt
Diese großen blauen Augen rollt
Ahhh, dann juchze ich

Und wenn irgendein hübsches Mädchen
Sagt, sie liebt meinen Fiedel-Lick
Na dann, das kann der Auslöser sein
Ahhh, dann juchze ich

Das lässt Bob juchzen
Und wenn Bob juchzt
Macht er dich so glücklich und fröhlich fühlen
Okay

Was lässt Bob juchzen?
Darauf kannst du wetten
Es ist einfach, weil er sich so fühlt

Das lässt Bob juchzen
Und wenn Bob juchzt
Macht er dich so glücklich und fröhlich fühlen
Okay

Was lässt Bob juchzen?
Darauf kannst du wetten
Es ist einfach, weil er sich so fühlt
Und er juchzt, weil er es liebt zu spielen