Deuses Também Sangram - Bob do Contra translation in German

Deuses Também Sangram

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu quero o mundo todo, mas parece que o mundo todo
Vira inveja se eu fizer isso com a minha voz
Eu digo o tempo todo que eu sou todo ouvido
E admito que não escuto o que cê fala sobre nós

Eu minto o tempo todo sobre tá bem, meu bem
Com tudo isso que anda acontecendo
Eu finjo quase sempre tá sorrindo, mas no fim de tudo
Acho que eu mato eles por dentro

Sonhe gigante pra alcançar metade
Eles querem que se danem
São crianças se afogando numa piscina rasa, só se levante
Só caminhe e ande e aprenda a nadar
Ave que não mergulhar fundo, num vai pegar peixe grande

É isso que eles querem
Que num dê pra alcançar
No fundo, te ferem, mas calma
Já vai sarar, já vai passar e cê vai ver
E lembra que o seu medo de perder
Tira o apetite de ganhar

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Auch Götter bluten

Mich kümmert nichts von dem, was du sagst
Also, warum suchst du mich, als ob es mich kümmern würde?
Ich habe keine Zeit mehr für all das, was du sagst
Also, warum verschwendest du immer noch so viel, so viel Zeit mit Reden?

Mich kümmert nichts von dem, was du sagst
Also, warum suchst du mich, als ob es mich kümmern würde?
Ich habe keine Zeit mehr für all das, was du sagst
Also, warum verschwendest du immer noch so viel, so viel Zeit mit Reden?

Ich will die ganze Welt, aber es scheint, die ganze Welt
Wird zu Neid, wenn ich das mit meiner Stimme tue
Ich sage die ganze Zeit, dass ich ganz Ohr bin
Und ich gebe zu, dass ich nicht höre, was du über uns sagst

Ich lüge die ganze Zeit, dass es mir gut geht, meine Liebe
Mit all dem, was gerade passiert
Ich tue fast immer so, als ob ich lächle, aber am Ende von allem
Glaube ich, ich bringe sie innerlich um

Träume groß, um die Hälfte zu erreichen
Sie wollen, dass es dir egal ist
Sie sind Kinder, die in einem flachen Becken ertrinken, steh einfach auf
Geh einfach weiter und lerne zu schwimmen
Ein Vogel, der nicht tief taucht, wird keinen großen Fisch fangen

Das ist es, was sie wollen
Dass man es nicht erreichen kann
Tief im Inneren verletzen sie dich, aber beruhige dich
Es wird heilen, es wird vergehen, und du wirst sehen
Und erinnere dich, dass deine Angst zu verlieren
Dir den Appetit aufs Gewinnen nimmt

Mich kümmert nichts von dem, was du sagst
Also, warum suchst du mich, als ob es mich kümmern würde?
Ich habe keine Zeit mehr für all das, was du sagst
Also, warum verschwendest du immer noch so viel, so viel Zeit mit Reden?

Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir für nichts dankt

Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir dankt
Ich bin es, der dir für nichts dankt