Lyrics and translation Bob do Contra - Deuses Também Sangram

Deuses Também Sangram

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu quero o mundo todo, mas parece que o mundo todo
Vira inveja se eu fizer isso com a minha voz
Eu digo o tempo todo que eu sou todo ouvido
E admito que não escuto o que cê fala sobre nós

Eu minto o tempo todo sobre tá bem, meu bem
Com tudo isso que anda acontecendo
Eu finjo quase sempre tá sorrindo, mas no fim de tudo
Acho que eu mato eles por dentro

Sonhe gigante pra alcançar metade
Eles querem que se danem
São crianças se afogando numa piscina rasa, só se levante
Só caminhe e ande e aprenda a nadar
Ave que não mergulhar fundo, num vai pegar peixe grande

É isso que eles querem
Que num dê pra alcançar
No fundo, te ferem, mas calma
Já vai sarar, já vai passar e cê vai ver
E lembra que o seu medo de perder
Tira o apetite de ganhar

Eu não me importo com nada do que você diz
Então, por que me procura como se eu tivesse me importando?
Eu não tenho mais tempo pra tudo isso que você diz
Então, por que ainda perde tanto, tanto tempo falando?

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço
Eu que te agradeço por nada

Боги тоже кровоточат

Мне всё равно, что ты говоришь,
Так зачем же ты ищешь меня, будто мне не всё равно?
У меня больше нет времени на всю эту твою болтовню,
Так зачем же ты всё ещё тратишь столько, столько времени на разговоры?

Мне всё равно, что ты говоришь,
Так зачем же ты ищешь меня, будто мне не всё равно?
У меня больше нет времени на всю эту твою болтовню,
Так зачем же ты всё ещё тратишь столько, столько времени на разговоры?

Я хочу весь мир, но кажется, что весь мир
Превращается в зависть, если я добьюсь этого своим голосом.
Я всё время говорю, что я весь — внимание,
И признаю, что не слушаю, что ты говоришь о нас.

Я всё время вру о том, что всё хорошо, моя дорогая,
Со всем этим, что сейчас происходит.
Я почти всегда притворяюсь, что улыбаюсь, но в конце концов,
Думаю, я убиваю их изнутри.

Мечтай по-крупному, чтобы достичь хотя бы половины.
Они хотят, чтобы ты провалился.
Они как дети, тонущие в мелком бассейне, просто встань,
Просто иди и иди, и научись плавать.
Птица, которая не ныряет глубоко, не поймает большую рыбу.

Это то, чего они хотят,
Чтобы ты не смог достичь.
В глубине души они ранят тебя, но спокойно,
Всё заживёт, всё пройдёт, и ты увидишь.
И помни, что твой страх проиграть
Отбивает аппетит к победе.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Так зачем же ты ищешь меня, будто мне не всё равно?
У меня больше нет времени на всю эту твою болтовню,
Так зачем же ты всё ещё тратишь столько, столько времени на разговоры?

Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю ни за что.

Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю,
Это я тебя благодарю ни за что.