Bob do Contra - Quero Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob do Contra - Quero Mais




Quero Mais
Je veux plus
Tanto faz
Peu importe
Eu fiz de tudo por você mas tanto faz
J'ai tout fait pour toi, mais peu importe
'Cê não merece que isso tire a minha paz
Tu ne mérites pas que cela me mette en colère
Tudo isso ainda é pouco, eu quero mais
Tout cela est encore insuffisant, je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus
Tanto faz
Peu importe
Eu fiz de tudo por você mas tanto faz
J'ai tout fait pour toi, mais peu importe
'Cê não merece que isso tire a minha paz
Tu ne mérites pas que cela me mette en colère
Tudo isso ainda é pouco, eu quero mais
Tout cela est encore insuffisant, je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus
Foda-se o hype
Fous le camp du battage médiatique
Ela me disse, ela me disse "eu quero mais"
Elle m'a dit, elle m'a dit "Je veux plus"
Eu tenho mais, mas tanto faz
J'en ai plus, mais peu importe
Se 'cê me ouvisse entenderia que não nada que 'cê diga, é ineficaz
Si tu m'écoutais, tu comprendrais qu'il n'y a rien que tu puisses dire, c'est inefficace
Pega e faz
Prends et fais
Quem vence não falou dos outros
Celui qui gagne n'a pas parlé des autres
Eu fiz melhor até cantando "YoYo"
J'ai fait mieux même en chantant "YoYo"
Te fiz uma marca tipo Zorro
Je t'ai fait une marque comme Zorro
Muita marra, muita bronca e a conta tipo, zero
Beaucoup d'arrogance, beaucoup de colère et le compte comme, zéro
Topo, quem não quer?
Je suis partant, qui ne veut pas ?
Não sou o que eu tenho mas 'tô tendo o que eu quiser
Je ne suis pas ce que j'ai, mais j'ai ce que je veux
Quem não quer?
Qui ne veut pas ?
Largar tudo pelo sonho e que se foda, eu sou foda, vai dar certo
Tout laisser tomber pour un rêve, et que ça crache, je suis génial, ça va marcher
Eles querem meu fracasso e eu não ligo
Ils veulent mon échec, et je m'en fiche
Eu lembro de um por um de todos que 'tavam comigo
Je me souviens un par un de tous ceux qui étaient avec moi
Uma mão, querem o braço
Une main, ils veulent le bras
Da minha grana pra vocês, nenhum pedaço
De mon argent pour vous, aucun morceau
Querem poder, iê, iê, eu quero espaço
Ils veulent le pouvoir, iê, iê, je veux de l'espace
Se eu fosse você, iê, iê, saia voado
Si j'étais toi, iê, iê, dégage
Tanto faz
Peu importe
Eu fiz de tudo por você mas tanto faz
J'ai tout fait pour toi, mais peu importe
'Cê não merece que isso tire a minha paz
Tu ne mérites pas que cela me mette en colère
Tudo isso ainda é pouco, eu quero mais
Tout cela est encore insuffisant, je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus
Tanto faz
Peu importe
Eu fiz de tudo por você mas tanto faz
J'ai tout fait pour toi, mais peu importe
'Cê não merece que isso tire a minha paz
Tu ne mérites pas que cela me mette en colère
Tudo isso ainda é pouco, eu quero mais
Tout cela est encore insuffisant, je veux plus
Eu quero mais
Je veux plus





Writer(s): Bob Do Contra


Attention! Feel free to leave feedback.