Lyrics and translation Bobbi Humphrey - Good Times

Good Times

You and I have traveled life′s uncharted courses
We've been tossed around at many times on dark and stormy seas
But now the clouds are parting and the sun is shining through
(X) It feels so good to know... you′re here with me,
To share the Good Times, that we waited for so long
I know the Good Times, will prove we weren't wrong
To hold on to the dreams of how we knew it could be
We worked so hard at easin' all the pain and misery
Until the Good Times had come ′round for you and me
And now they′re here, now they're here
I remember all the hard times when there wasn′t much to eat
And the longest coldest winter, when we didn't have much heat
But we had all we needed with love enough to spare
Cause more than money we had what I knew would get us here
Bridge
We fought and won each battle that we had to fight
Made it through the darkness when we couldn′t see the light
And deep inside I guess we always knew that we were right
To try and catch that star...'cause baby here we are.
(Let′s share Good Times...)

Хорошие времена

Мы с тобой прошли по неизведанным дорогам жизни
Нас не раз бросало по темным и бурным морям
Но теперь облака расходятся, и сквозь них просвечивает солнце
(X) Так хорошо знать... что ты здесь со мной,
Чтобы разделить Хорошие времена, которых мы так долго ждали
Я знаю, Хорошие времена докажут, что мы не ошибались
Храня мечты о том, как все могло быть
Мы так усердно трудились, чтобы облегчить всю боль и страдания
Пока Хорошие времена не настали для нас с тобой
И теперь они здесь, теперь они здесь
Я помню все тяжелые времена, когда было нечего есть
И самую долгую холодную зиму, когда у нас почти не было тепла
Но у нас было все, что нужно, с любовью, которой хватало с избытком
Ведь важнее денег у нас было то, что, я знала, приведет нас сюда
Переход
Мы сражались и выиграли каждую битву, которую нам пришлось вести
Прошли сквозь тьму, когда не видели света
И глубоко внутри, думаю, мы всегда знали, что правы
Пытаясь поймать ту звезду... потому что, милый, вот мы здесь.
(Давай разделим Хорошие времена...)