Lyrics and translation Bobbie - Old Mountain Music

Old Mountain Music

Old mountain music
Old world stories
Grandma told me
Mommy sang to me
Now grandma's gone
Her stories too
Her children sold the house
But I'll do remember us all around
The kitchen table eating pie

Old mountain music
Old world stories
Will be told to my daughter and to her daughters after

Ouhouhouhouh

Now many women have come and gone
Melodies and circle songs
Were often sung to the breeze
In these green mountains of ours

Ouhouhouhouh

Old mountain music
Old world stories
The last bird on earth will sing
An eternal song to the wind
And we'll hear humming from miles away
New voices around a new table
Chanting
Their Old mountain music

Ouhouhouhouh

Старая горная музыка

Старая горная музыка,
Старые сказки мира,
Бабушка рассказывала мне,
Мама пела мне.
Теперь бабушки нет,
Её историй тоже нет,
Её дети продали дом,
Но я буду помнить нас всех вокруг
Кухонного стола, едящих пирог.

Старая горная музыка,
Старые сказки мира,
Будут рассказаны моей дочери и её дочерям после.

Оухоухоухоух

Теперь много женщин приходили и уходили,
Мелодии и хороводные песни
Часто пелись на ветру
В этих зелёных горах наших.

Оухоухоухоух

Старая горная музыка,
Старые сказки мира,
Последняя птица на земле будет петь
Вечную песню ветру,
И мы услышим гудение за мили отсюда,
Новые голоса вокруг нового стола
Поют
Свою старую горную музыку.

Оухоухоухоух