Bobbie - Solace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bobbie - Solace




Solace
Sursis
I found solace in your arms
J'ai trouvé du réconfort dans tes bras
The kind I had never felt before
Le genre que je n'avais jamais ressenti auparavant
I found comfort in your songs
J'ai trouvé du réconfort dans tes chansons
You're the voice I'd been waiting for
Tu es la voix que j'attendais
You're my Graham, you're my Johnny
Tu es mon Graham, tu es mon Johnny
I remember this song you wrote to me
Je me souviens de cette chanson que tu m'as écrite
On this mountain near heaven
Sur cette montagne près du ciel
Never thought the sky could fall on us
Je n'aurais jamais pensé que le ciel pouvait nous tomber dessus
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy
Ce n'est pas facile
It's not easy
Ce n'est pas facile
But hearts don't lie
Mais les cœurs ne mentent pas
Two ships passing in the night
Deux navires qui se croisent dans la nuit
Unable to meet in broad day light
Incapables de se rencontrer en plein jour
I was ready for the long run
J'étais prête pour le long terme
But Aion wants me to stay orphaned
Mais Aion veut que je reste orpheline
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy
Ce n'est pas facile
It's not easy
Ce n'est pas facile
But hearts don't lie
Mais les cœurs ne mentent pas
I'm no god to know what's true
Je ne suis pas un dieu pour savoir ce qui est vrai
All I know is our voices do
Tout ce que je sais, c'est que nos voix le font
Even if timing has its say
Même si le timing a son mot à dire
One day for sure, it will go our way
Un jour, c'est sûr, ça se passera comme nous le voulons
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy sometimes
Ce n'est pas facile parfois
To make things right
De faire les choses correctement
It's not easy
Ce n'est pas facile
It's not easy
Ce n'est pas facile
But hearts don't lie
Mais les cœurs ne mentent pas





Writer(s): Marie Herbaut


Attention! Feel free to leave feedback.