Bobbie - Solace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobbie - Solace




Solace
Утешение
I found solace in your arms
Я нашла утешение в твоих руках,
The kind I had never felt before
Такое, какого не знала раньше.
I found comfort in your songs
Я нашла утешение в твоих песнях,
You're the voice I'd been waiting for
Ты - голос, которого я так ждала.
You're my Graham, you're my Johnny
Ты мой Грэм, ты мой Джонни,
I remember this song you wrote to me
Я помню эту песню, что ты посвятил мне
On this mountain near heaven
На той горе, у самых небес.
Never thought the sky could fall on us
Я и подумать не могла, что на нас обрушится небо.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy
Нелегко,
It's not easy
Нелегко,
But hearts don't lie
Но сердца не лгут.
Two ships passing in the night
Два корабля, что ночью разошлись,
Unable to meet in broad day light
Не в силах встретиться при свете дня.
I was ready for the long run
Я была готова бежать с тобой,
But Aion wants me to stay orphaned
Но Айон, видно, хочет, чтобы я осталась одна.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy
Нелегко,
It's not easy
Нелегко,
But hearts don't lie
Но сердца не лгут.
I'm no god to know what's true
Я не божество, чтобы знать всю правду,
All I know is our voices do
Но знаю точно, что наши голоса едины.
Even if timing has its say
И пусть сейчас время не на нашей стороне,
One day for sure, it will go our way
Однажды все будет так, как хотим мы.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy sometimes
Порой нелегко
To make things right
Все исправить.
It's not easy
Нелегко,
It's not easy
Нелегко,
But hearts don't lie
Но сердца не лгут.





Writer(s): Marie Herbaut


Attention! Feel free to leave feedback.