Lyrics and translation Bobbie Gentry and Glen Campbell - (It’s Only Your) Imagination

(It’s Only Your) Imagination

Baby, it′s only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it's only your imagination
That won′t let you be what you want to be
Well, it seems that you're always thinkin'
You′ve got a busy, busy mind
But that wasn′t me you saw last night
Your imagination's workin′ overtime
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won't let you be what you want to be
I told you that I love you
And you′re the only one for me
So don't let your imagination
Run away from reality
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won′t let you be what you want to be
Baby, it's only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it′s only your imagination
That won't let you be what you want to be
Baby, it′s only your imagination
That keeps you away from me
Baby, it's only your imagination
That won′t let you be what you want to be

(Ce n'est que ton) Imagination

Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui te maintient loin de moi
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui ne te laisse pas être ce que tu veux être
Eh bien, il semble que tu penses toujours
Tu as un esprit bien occupé
Mais ce n'était pas moi que tu as vu hier soir
Ton imagination fait des heures supplémentaires
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui te maintient loin de moi
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui ne te laisse pas être ce que tu veux être
Je t'ai dit que je t'aime
Et tu es le seul pour moi
Alors ne laisse pas ton imagination
Fuir la réalité
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui te maintient loin de moi
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui ne te laisse pas être ce que tu veux être
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui te maintient loin de moi
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui ne te laisse pas être ce que tu veux être
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui te maintient loin de moi
Mon chéri, ce n'est que ton imagination
Qui ne te laisse pas être ce que tu veux être