Lyrics and translation Bobbie Gentry and Glen Campbell - Less of Me

Less of Me

Let me be a little kinder
Let me be a little blinder
To the faults of those about me
Let me praise a little more
Let me be when I am weary
Just a little bit more cheery
Think a little more of others
And a little less of me
Let me be a little braver
When temptation bids me waver
Let me strive a little harder
To be all that I should be
Let me be a little meeker
With the brother that is weaker
Let me think more of my neighbor
And a little less of me
Let me be when I am weary
Just a little bit more cheery
Let me serve a little better
Those that I am strivin′ for
Let me be a little meeker
With the brother that is weaker
Think a little more of others
And a little less of me

Меньше себя

Позволь мне быть чуть добрее,
Позволь мне быть чуть слепее
К недостаткам тех, кто рядом.
Позволь мне хвалить чуть больше,
Позволь мне, когда я устала,
Быть чуть-чуть повеселее.
Думать чуть больше о других
И чуть меньше о себе.
Позволь мне быть чуть смелее,
Когда соблазн велит мне дрогнуть,
Позволь мне стремиться сильнее
Быть такой, какой должна быть.
Позволь мне быть чуть мягче
С тем, кто слабее меня,
Позволь мне думать о ближнем
И чуть меньше о себе.
Позволь мне, когда я устала,
Быть чуть-чуть повеселее.
Позволь мне служить чуть лучше
Тем, для кого я стараюсь.
Позволь мне быть чуть мягче
С тем, кто слабее меня,
Думать чуть больше о других
И чуть меньше о себе.