Lyrics and translation Bobbie Gentry - Big Boss Man

Big Boss Man

Big boss man
Can′t you hear me when I call?
Big boss man
Can't you hear me when I call?
Oh, you ain′t so big
You're just tall, that's all

You got me workin′, boss man
Workin′ 'round the clock
I want me a drink of water
You just won′t let me stop

You, big boss man
Can't you hear me when I call?
Oh, you ain′t so big
You're just tall, that′s all

Gonna get myself a boss man
One gonna treat me right
Work me hard in the daytime
But I'll sure rest easy at night

Big boss man
Can't you hear me when I call?
Oh, you ain′t so big
You′re just tall, that's all

Большой Босс

Большой босс
Разве ты не слышишь, когда я зову?
Большой босс
Разве ты не слышишь, когда я зову?
О, ты не такой уж большой,
Ты просто высокий, вот и всё.

Ты заставляешь меня работать, босс,
Работать круглые сутки.
Хочу попить воды,
А ты не даёшь мне остановиться.

Ты, большой босс,
Разве ты не слышишь, когда я зову?
О, ты не такой уж большой,
Ты просто высокий, вот и всё.

Найду себе другого босса,
Который будет обращаться со мной хорошо.
Буду усердно работать днём,
Но уж точно буду спокойно отдыхать ночью.

Большой босс,
Разве ты не слышишь, когда я зову?
О, ты не такой уж большой,
Ты просто высокий, вот и всё.