Lyrics and translation Bobbie Gentry - Billy the Kid

Billy the Kid

Billy the Kid, I understand you
It really ain′t your fault that the west is so wild
Billy the Kid, cain't reprimand you
You must have been deprived when you was a child
Whoopee ti yi yipee yipee, shoot ′em in the belly, Billy
Ti yi yipee yipee, shoot 'em in the head
Ti yi yipee yipee, saw you on the telly, Billy
Late, late showdown, down dead
You're headed for the last round up
Your corral′s OK
But your morale′s in a sad, bad way
Billy the Kid, you should have been a good guy
If you had had the proper guidance from your dad
Billy the Kid, nobody should die
Environmental circumstances made you go bad
Whoopee ti yi yipee yipee, shoot 'em in the belly, Billy
Ti yi yipee yipee, Billy, give ′em hell
Ti yi yipee yipee, saw you on the telly, Billy
Farewell well, fare, farewell
Well, you'll be a swingin′ from the top of a tree
You're being punished with a capital "P"
Oh, me

Билли Кид

Билли Кид, я тебя понимаю,
На самом деле не твоя вина, что Дикий Запад такой дикий.
Билли Кид, не могу тебя осуждать,
Тебя, должно быть, обделили в детстве.
Улю-лю ти йи ипи ипи, стреляй им в живот, Билли,
Ти йи ипи ипи, стреляй им в голову.
Ти йи ипи ипи, видела тебя по телику, Билли,
Поздняя перестрелка, ты мертв.
Ты направляешься на последнюю облаву,
Твой загон в порядке,
Но твой боевой дух никуда не годится.
Билли Кид, тебе следовало быть хорошим парнем,
Если бы у тебя было правильное руководство от отца.
Билли Кид, никто не должен умирать,
Обстоятельства вынудили тебя стать плохим.
Улю-лю ти йи ипи ипи, стреляй им в живот, Билли,
Ти йи ипи ипи, Билли, задай им жару.
Ти йи ипи ипи, видела тебя по телику, Билли,
Прощай, прощай, прощай.
Что ж, ты будешь качаться на верхушке дерева,
Тебя наказывают с большой буквы "Н",
О, Боже.